Acum citeşti...
Glosar de termeni, Jurnal de timbrofil

Termeni filatelici: pensetă


Philatelic terms: tweezers

Tweezers are small tools used for picking up objects too small to be easily handled with the human hands. Like postage stamps. I use a standard narrow tip tweezers, straight and rounded mark Leuchtturm, PI-13 (length 12 cm).

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Poate cea mai banală definiţie a unui termen filatelic este a pensetei („Tweezers” în limba engleză, „Pincette” în limba franceză, respectiv „Pinzette” în limba germană) – pensă mică.

Evident că mă voi referi în acest articol la penseta folosită în filatelie, deşi utilizările sale includ domenii precum numismatica, crearea de bijuterii, industria ceasurilor, tipografia sau altele, unde precizia este deosebit de importantă. Prin extensie, în filatelie este întâlnită denumirea dată unei pensete aplatizată la extremităţile ambelor sale capete, utilizată pentru manipularea mărcilor poştale.

Gama de pensete filatelice cuprinde piese cu vârful lat sau îngust, curbat sau drept, rotunjit sau de tip lopată.

Pensetele sunt indispensabile unui filatelist, oferta de achiziţionare a lor fiind foarte diversificată. Iată o idee: cddstamps.com/bidstart-sales/. Eu personal utilizez o pensetă standard cu vârful îngust, drept şi rotunjit, marca Leuchtturm, tip PI-13 (cu lungimea de 12 cm).

Advertisements

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: