Acum citeşti...
Alba Iulia filatelică, Jurnal de timbrofil

Clădiri cu parfum de epocă


Buildings with antique perfume

From time to time, I like to discover small historical fragments of the city that adopted me more than a decade ago. Thus, I met on an online sales portal two postcards from the turn of the 19th and 20th centuries, old buildings having images of Alba Iulia.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Din când în când, îmi place să descopăr crâmpeie din istoria oraşului care m-a adoptat în urmă cu mai bine de un deceniu. Astfel, pe un portal de vânzări online am întâlnit două cărţi poştale de la cumpăna dintre secolele XIX şi XX, având în imagini clădiri vechi din Alba Iulia.

Prima dintre clădiri este Erzsébet Hotel, respectiv Şcoala catolică de fete din Gyulafehérvár (denumirea maghiară a Albei Iulia). Cartea poştală, francată cu o marcă poştală maghiară emisă în anul 1900 (Mi #57, valoare nominală 4 fillér), a fost expediată în septembrie 1901, cu destinaţia Brassó (Braşov), unui anume domn Baczoni.

Pe cea de-a doua carte poştală se află Hotel Hungaria, redenumit ulterior Dacia, respectiv Apulum, locul în care se organizau cele mai importante evenimente ale urbei. Cartea poştală, francată cu o marcă poştală maghiară emisă în anul 1899 (Mi #42, valoare nominală 2 krajczár), a fost expediată în februarie 1899, cu destinaţia Déva (Deva), domnişoarei Vachek.

Din păcate, ambele clădiri sunt doar nişte amintiri astăzi, ele fiind demolate, însă ceea ce este important că acestea continuă să rămână vii prin astfel de cărţi poştale, parfumul lor de epocă simţindu-se parcă şi astăzi.

Advertisements

Discussion

2 thoughts on “Clădiri cu parfum de epocă

  1. My daughter was in Nepal recently and sent us a postcard. Even though the examples you mention are over 115 years old, postcards are still used. Interesting piece.

    Like

    Posted by ronjoiner2015 | 27/06/2016, 12:44

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Google translate

Cifrele blogului

  • 19,456 pageviews
%d bloggers like this: