Acum citeşti...
Din cutia poştală, Jurnal de timbrofil

Din cutia poştală (6)


From the mailbox (6)

Today I received some beautiful British postage stamps and revenues from Michael Dodd from The Philippines. This way, my collection was enlarged again with some new pieces!

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Astăzi am primit de la Michael Dodd, din Filipine, un set de mărci poştale şi timbre fiscale britanice. Acestea vin exact la timp, deoarece una dintre tematicile alese pentru colecţia mea filatelică este dedicată Reginei Marii Britanii, Elisabeta a II-a.

Michael s-a mutat de curând din Hong Kong în Filipine, iar plicul primit de mine a fost expediat par avion pe data de 23 iunie 2016, din Hong Kong, ajungând la destinaţie în Alba Iulia puţin cam întârziat, după 49 de zile.

O explicaţie ar fi faptul că pe plic a fost aplicată o ştampilă cu textul „Insufficiently prepaid for airmail transmission; send by Surface Mail”, atât în limba chineză, cât şi în limba engleză.

Plicul este obliterat cu o marcă poştală emisă în anul 2016 de Hong Kong, cu valoarea nominală de 3,70HK$.

Salamat sa iyo kaya magkano, Michael!

Advertisements

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Google translate

Cifrele blogului

  • 19,456 pageviews
%d bloggers like this: