Arhivă

Australia

Această etichetă este asociată cu 3 articole

Din cutia poştală (12)


From the mailbox (12)

My postage stamp collection from Australia was enriched with over 60 new pieces, thanks to Michael Dodd (CddStamps), who sent me an envelope from Hong Kong airport postal office. The beauty, wilderness and cultural heritage of Australia has been demonstrated to me once again, and all of these are so well expressed through the postage stamps there, that it’s a real pleasure to collect and admire them amongst the philatelic albums.

Thanks Michael, once again! In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Colecţia mea de mărci poştale australiene s-a îmbogăţit zilele acestea cu peste 60 de noi piese, graţie lui Michael Dodd (CddStamps), care mi le-a trimis de pe aeroportul din Hong Kong. Frumuseţea, sălbăticia şi moştenirea culturală a Australiei mi-au fost demonstrate astfel încă o dată, iar toate acestea sunt atât de bine exprimate prin mărcile poştale de acolo, încât este o adevărată plăcere să le colecţionezi şi să le admiri între filele clasoarelor filatelice.

După cum spuneam, Michael mi-a expediat plicul din Hong Kong, în data de 17 noiembrie 2017, francat fiind cu o marcă filatelică din Hong Kong din 2010 şi alte din China din 2002. Marca din Hong Kong (Michel #1562) face parte din seria dedicată participării provinciei Hong Kong la Expo 2010 din Shanghai, iar marca poştală din China (Michel #3331) face parte din seria filatelică dedicată instrumentelor muzicale tradiţionale, în acest caz fiind vorba despre banhu.

Obliterarea s-a realizat cu o ştampilă rotundă şi o alta de tip „slogan”, cu tema „Crăciun”. Plicul a ajuns la mine pe data de 29 noiembrie 2017. Many thanks for them, Michael!

Reclame

Câteva cuvinte despre diferenţe


A few words about differences

This article is dedicated to stamp ‘varieties’, those obvious differences which can be observed by the naked eye or with the help of specific instruments. You must know that there aren’t many stamp dealers who dare to put such ‘varieties’ on sale, but there are some exceptions, and one of these is the CDDStamps’ philatelic shop (also accessible on the HipStamp platform) belonging to Michael Dodd, a good friend of the Blog de timbrofil.

The examples I’m going to present are related to pieces from Australia (which by the way, they’re in a super-promotion of 20% discount on CDDStamps all this month!). These examples can be classified into 2 big categories – different types of perforations, respectively distinctive tones or color shades.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Dacă sunteţi filatelişti, în mod sigur sunteţi familiarizaţi cu termeni precum „eroare”, „varietate” sau “curiozitate”. Fac parte dintr-un domeniu de studiu deosebit de interesant, care produce multe satisfacţii profesionale celor care le descoperă sau măcar le identifică în colecţiile personale ori aparţinând altor persoane.

Acest articol nu este dedicat tuturor acestor termeni, ci doar unei părţi a „varietăţilor”. Mă voi referi la diferenţele sesizabile (cu ochiul liber sau cu ajutorul unor instrumente specifice), care determină catalogarea aceleiaşi mărci poştale în mod diferit, iar uneori chiar cotarea ei în mod diferit.

Trebuie subliniat că varietăţile filatelice prezintă o mare repetabilitate, fapt pentru nu sunt foarte spectaculoase. Poate tocmai de aceea nu mulţi dealeri filatelici se încumetă să le pună în vânzare, însă există şi excepţii, iar una dintre acestea este magazinul filatelic CDDStamps (care se poate accesa şi pe platforma HipStamp), aparţinând lui Michael Dodd, un bun prieten al Blogului de timbrofil.

Exemplele pe care le voi prezenta sunt raportate la piese din Australia (care apropo, toată luna noiembrie 2017 se află într-o super-promoţie de 20% discount la CDDStamps!), iar acestea pot fi încadrate în două categorii – danteluri de diverse tipuri, respectiv tonalităţi sau nuanţe distince ale culorilor – care reprezintă doar 2 tipuri de varietăţi, alături de: tipuri diferite de hârtie, tipuri diferite de filigran, poziţii diferite ale filigranului, danteluri uşor descentrate, supratiparuri diferite, deplasări ale imaginilor mărcilor poştale etc.).

Dar să revenim la articol! Din prima categorie (danteluri de diverse tipuri), voi da un exemplu din magazinul lui Michael, detaliat pe blogul său aici, unde prezintă 2 mărci în pereche, într-unul dintre cazuri cu perforaţii de 14½, iar în celălalt cu perforaţii de 15½. Interesant este că, în catalogul Stanley Gibbons, mărcile din prima variantă sunt cotate la 3£ fiecare, iar cele din a doua variantă sunt cotate la 1,90£ fiecare.

Din cea de-a 2-a categorie (tonalităţi sau nuanţe distincte ale culorilor) fac parte alte două exemple. Primul dintre acestea, despre care puteţi citi aici, este despre 2 mărci aparent identice, însă la o privire mai atentă, una dintre ele prezintă nuanţe de culoare mult mai accentuate decât cealaltă, motiv pentru care au fost catalogate diferit – SG 425 şi SG 425b.

Ultimul exemplu este despre identificarea a 2 tipuri ale aceleiaşi mărci poştale australiene din anul 1971. Tipul I, care are literele ţării mult mai subţiri decât ale tipului II, au determinat includerea lor în catalog cu coduri diferite – SG 465a şi SG 465b. Interesant şi în acest caz este de urmărit cotele mărcilor poştale. Dacă tipul I are o valoare de catalog de doar 20p, tipul II are o cotaţie de 1,25£.

Sper că v-am stârnit curiozitatea şi că vă veţi face timp să vă consultaţi clasoarele sau albumele filatelice, în căutarea de varietăţi. Vă aştept cu interes comentariile la acest articol!

Soluţie de marketing filatelic


A philatelic marketing solution

Since for a few weeks the ‘Blog de timbrofil’ activity will stop (because I’m involved in some personal projects that require a lot of concentration and a lot of time), I thought I would launch a topic of reflection on an effective philatelic marketing solution that can be applied in almost any country in the world.

In this case, it’s Australia, more specifically an Australian philatelic issue that has benefited from the support of the famous journalist and travel blogger Ben Southall, winner of the 2009 International Competition ‘The Best Job in the World’.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Întrucât pentru câteva săptămâni activitatea „Blogului de timbrofil” se va opri (motivul fiind faptul că sunt implicat în câteva proiecte personale care necesită multă concentrare şi mult consum de timp), m-am gândit să vă lansez o temă de reflecţie asupra unei soluţii eficiente de marketing filatelic care se poate aplica în aproape orice ţară.

În cazul de faţă, este vorba despre Australia, mai precis despre o emisiune filatelică australiană care a beneficiat de sprijinul celebrului jurnalist şi blogger de turism Ben Southall, câştigător al competiţiei internaţionale „The Best Job in the World” din 2009.

Emisiunea filatelică se numeşte „Lucruri care înțeapă” şi a fost lansată în anul 2014, cu ocazia aniversării lunii colecţionării mărcilor poştale. Ben Southall a ajutat la promovarea protejării Marii Bariere de Corali, dar şi a emisiunii filatelice tematice, menţionând că mărcile poştale vor ajuta oamenii să înţeleagă diversitatea vieţii sălbatice din Australia.

Puteţi vedea mai jos imagini cu soluţia de marketing propusă.

Google translate

Cifrele blogului

  • 24,239 pageviews
Reclame
%d blogeri au apreciat asta: