Arhivă

Moldova

Această etichetă este asociată cu 4 articole

Mărci poştale personalizate


Custom postage stamps

The Romanian Post has launched the service ‘MyMark’, whereby individuals and legal customers can create perforated custom perforated labels (postage stamp type) that can be used for bonding on mailings sent on various occasions for both internal and international recommended priority correspondence. But these labels have no postal value and therefore cannot be used to pay for correspondence services, as happens, for example, in other countries, such as the Republic of Moldova.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Poşta Română a lansat serviciul „MyMark”, prin care clienţii persoane fizice şi juridice pot crea etichete personalizate perforate (tip timbru), care pot fi utilizate pentru lipire pe plicurile de corespondenţă expediate cu diverse ocazii, atât pentru corespondenţa internă prioritară recomandată, cât şi pentru corespondenţa internaţională prioritară recomandată.

Citind anunţul, m-am bucurat că lucrurile încep să se alinieze cu trendul european în domeniu, prin introducerea în circulaţie de mărci personalizate, colecţionabile. Dar iată că lucrurile nu stau chiar aşa! Etichetele personalizate de tip „MyMark” nu au valoare poştală şi deci nu pot fi folosite pentru plata serviciilor de corespondenţă. Pentru trimiterile poştale personalizate este necesară plata în continuare a serviciilor poştale, conform tarifelor în vigoare stabilite de Poşta Română.

Domnul Max Peter a tras un semnal de alarmă pe blogul personal privind acest demers realizat intenţionat doar pe jumătate (scopul fiind acela de păstrare a monopolului emiterii şi punerii în circulaţie a mărcilor poştale româneşti). Voi prelua la rândul meu subiectul şi vă voi demonstra că la alţii se poate.

Poşta Moldovei, care emite mărci poştale începând cu anul 1991, a introdus în circulaţie primele mărci personalizate în 2009. Conform website-ului oficial, evenimentul a marcat alinierea Republicii Moldova la ţări precum Franţa, Austria, Belgia, Finlanda, Suedia, Canada, Statele Unite, emitente deja de mărci poştale personalizate la acea vreme.

Un exemplu este din anul 2015, când au fost puse în circulaţie 6 mărci poştale personalizate, cu stemele tot atâtor localităţi. Valorile nominale ale acestora sunt cuprinse între 10 bani şi 5 lei moldoveneşti.

Interesantă mi s-a părut argumentarea lansării unui astfel de proiect, exprimată de un specialist în atragerea investiţiilor într-una dintre primăriile care posedă o astfel de marcă: „Aceste mărci personalizate sunt  o cale de a păstra în memoria cetățenilor simbolistica locală. Timbrul este cel care circulă odată cu scrisorile, iar cel care vede plicul și, implicit, marca poștală personalizată, încearcă să afle mai multe despre localitatea respectivă”.

Reclame

Mărci poştale sub lupă: Moldova


Stamps on stamps: Moldova

The ‘SOS’ theme continues today with Moldova and with one of its first stamps issued in 1991, which is the subject of another postage stamp, issued 10 years later, in 2001.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Primele mărci poştale moldoveneşti au fost emise după obţinerea independenţei ţării, în anul 1991. Este vorba despre o emisiune filatelică formată din 3 mărci poştale, dintre care cea mai mare valoare nominală o are marca nedantelată de 30 de copeici moldoveneşti (Michel #3), care a fost emisă inclusiv în coală de 50 şi minicoală de 16 cu 4 viniete.

Trebuie menţionat faptul că leul moldovenesc a fost introdus oficial abia în anul 1993, în anul emiterii primelor mărci poştale din Republica Moldova utilizându-se rubla şi subdiviziunea acesteia, copeica.

În imaginea mărcii este prezentat drapelul Republicii Moldova, format din culorile albastru, galben şi roşu, precum şi stema acestei ţări, în centrul căreia domină capul de bour. Stema de Stat constă din desenul stilizat al unei acvile purtând o cruce în ciocul său şi strângând în gheare un sceptru de aur şi o ramură verde de măslin.

La baza imaginii mărcii poştale sunt câteva motive tradiţionale moldoveneşti.

10 ani mai târziu, marca poştală se regăseşte pe valoarea de 30 de lei a emisiunii filatelice „A 10-a aniversare a primelor mărci poştale ale Republicii Moldova”, precum şi în cadrul coliţei acesteia (Michel #BL23). Marca din anul 2001 (Michel #396) prezintă perforaţii de 13¾:14 şi 14.

Marca poştală emisă în anul 1991 este emblematică pentru filatelia din Republica Moldova (ca de altfel întreaga perioadă filatelică cuprinsă între anii 1991-1992) şi este tranzacţionată în prezent pe eBay la preţul de 1$ (aproximativ 0,95€).

 

Q&A cu Eric Contesse


Q&A with Eric Contesse

This is an interview with the French stamp collector Eric Contesse on philatelic themes. The text can be read free of charge, but cannot be taken over or republished in print or digital format than in a written agreement and citing the source.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. Also, if you want to read the entirely interview in English, you can do this by clicking here. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Eric Contesse este un colecţionar francez de mărci poştale şi plicuri circulate. Este un adept al schimburilor filatelice şi progresul colecţiei sale este ilustrat zilnic pe blogul personal, timbredujura.blogspot.ro, dar şi pe conturile sale de pe reţelele sociale. Expert în filatelie, a făcut parte din juriul din anul 2015 al competiţiei „Best EUROPA Stamp“.

În continuare, puteţi citi interviul pe care a avut amabilitatea să mi-l acorde.

***

– Salut, Eric, şi mulţumesc că ai acceptat să-mi acorzi un interviu pentru cititorii „Blogului de timbrofil”. Cunosc faptul că eşti expert în filatelie, însă cum ai făcut primii paşi în fascinanta lume a colecţionării mărcilor poştale?

– Eu nu mă consider chiar un expert în filatelie, în sensul că nu sunt specialist în istorie poştală şi în mărci poştale vechi. Mă interesează toate acestea, nu pot rămâne apatic, şi sunt pasionat de geo-politică, aşa că marca poştală şi istoria ei sunt chiar o linie de unire logică între ele!

Am început să devin interesat de filatelie preluând colecţia mamei mele când aveam 10-12 ani, apoi m-am oprit, din cauza faptului că am devenit student. Apoi am reluat pasiunea când am început să lucrez şi să-mi câştig existenţa. 

***

– Care este cea mai interesantă poveste din viaţa ta de filatelist?

– Interesat de mărcile poştale, nu mi-era suficient să le colecţionez în albume, şi am simţit nevoia la un moment dat „să le împărtăşesc lumii”, în urmă cu vreo 20 de ani. Am decis atunci să trimit scrisori la mai multe administraţii poştale din întreaga lume.

Poşta din Moldova a avut buna idee de a afişa scrisoarea mea şi un colecţionar moldovean (Sergiu) a avut amabilitatea să-mi răspundă. Astfel a început, din întâmplare, această relaţie puternică de prietenie, de pasiune, de schimburi cu această ţară.

Fără filatelie, n-aş fi ştiut probabil niciodată să localizez Moldova pe o hartă 😉

***

– Chiar am observat faptul că una dintre ţările tale favorite, pe care le promovezi pe plan filatelic, este Moldova.

– Sergiu, iar apoi alte persoane din Moldova, au avut amabilitatea să-mi trimită periodic FDC-uri, iar prin intermediul acestor mărci poştale am învăţat multe despre istoria sau despre cultura acestei ţări, pe care am avut ocazia s-o vizitez în luna mai 2016.

***

–  Ştiu că ai fost unul dintre membrii juriului din 2015 ai competiţiei „Best EUROPA Stamp“, organizată de PostEurop. Care este cea mai frumoasă amintire de atunci?

– Din nou, o surpriză la care numai filatelia posedă secretul! Având acces la articolele de pe blogul meu (în special cele privind mărcile poştale EUROPA), PostEurop a avut amabilitatea de a mă propune să fac parte din acest juriu.

Am participat la acest juriu o singură dată, deocamdată (în anul 2015), dar a fost deosebit de interesant să-mi compar ideile cu ale altor personalităţi ale filateliei! 

***

– Participi des la evenimente filatelice? Iar dacă da, expui?

– În Franţa, încerc să merg cât mai des posibil la saloane filatelice recurente (Fête du Timbre, Salon Philatélique de Printemps, Salon Philatélique d’Automne). Profit de aceste ocazii pentru a-mi întâlni prietenii colecţionari. Filatelia presupune o lume în care împarţi şi faci schimburi!

Nu, nu expun momentan, din lipsă de timp (blogul meu presupune deja foarte multă muncă), dar de ce nu, poate voi face asta pe termen mediu.

***

– O activitate importantă a unui colecţionar de mărci poştale este schimbul, iar tu faci asta cu plicurile circulate. Cum le gestionezi şi cum ai grijă de colecţia ta?

– După cum am spus anterior, filatelia nu constă doar în a acumula mărci poştale în albume, presupune şi schimb, iar asta este ceea ce fac eu prin aceste schimburi de scrisori de vreo 10 ani.

Nu am chiar o modalitate de stocare a scrisorilor primite din întreaga lume, dar va trebuie să mă gândesc la acest lucru. Le-am stocat pentru moment într-un dulap, protejate de praf.

***

– Blogul tău, timbredujura.blogspot.ro, este locul unde prezinţi lumii întregi frumuseţea filateliei. Care a fost cea mai mare provocare a lucrului la el?

– Acest blog a devenit o necesitate pentru mine când am început aceste schimburi de scrisori cu corespondenţi străini. Am dorit să fac cunoscute mărcile poştale, ambasadorii ţărilor emitente, să le povestesc istoria, contextul emiterii lor.

Blogul mi se părea cel mai bun mijloc de difuzare a acestor informaţii (iar mai târziu, rețelele sociale).

***

– Unde crezi că se va situa colecţionarea de mărci poştale peste 50 de ani?

– Foarte bună întrebare! Nu-mi fac iluzii, marca poştală, aşa cum o ştim astăzi ca mijloc de expediere, nu va mai exista peste 50 de ani! În ceea ce priveşte cele câteva scrisori rămase de scris pe hârtie, expedierile se vor face online, fără a mai fi nevoie de deplasarea la oficiul poştal…

Atunci, marca poştală de colecţie va mai exista în forma ei actuală? Nu ştiu răspunsul!

***

– Mulţumesc mult pentru acest interviu! Te rog să adresezi câteva cuvinte cititorilor „Blogului de timbrofil”.

– Filatelia nu este numai colecţionarea mărcilor poştale, ci ea permite deschiderea unei lumi, realizarea unor întâlniri magnifice, cultivarea! Contrar la ceea ce mulţi oamenii cred, nu este un hobby demodat, este exact opusul!

Regret că unele aspecte la şcoală nu sunt discutate prin prisma mărcii poştale, elevii ar avea numai de câştigat şi aceasta ar le-ar suscita noi vocaţii!


© Copyright: Blog de timbrofil. Traducerea acestui interviu din limba franceză îmi aparţine. Textul poate fi consultat gratuit, însă nu poate fi preluat sau republicat în format digital sau tipărit decât în baza unui acord scris şi cu citarea sursei. Vă mulţumesc pentru înţelegere!

Mărţişoare filatelice


Philatelic ‘Little March’

‘Mărţişor’ or ‘Little March’ is a Romanian celebration at the beginning of spring, on March the 1st. It’s a beautiful theme to collect, some countries like Romania, Moldova, Bulgaria, Greece or Italy issued many postage stamps like those in the images of this article.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


O temă filatelică frumoasă şi relativ uşor de colecţionat este cea a mărţişorului (am spus relativ uşor, deoarece multe mărci poştale româneşti cu această temă au fost emise în minicoli care în prezent pot costa şi câteva zeci de euro bucata).

Mărţişorul face parte din bogatul bagaj de legende autohtone, fiind un simbol al primăverii şi al revenirii naturii la viaţă. La începuturile sale, era reprezentat printr-o monedă, apoi s-a transformat în mici pietre de râu vopsite în alb şi roşu. În zilele noastre, mărţişorul constă din doi ciucuraşi împletiţi, unul alb şi altul roşu. Roşul înseamnă dragoste pentru tot ce este frumos, iar albul simbolizează sănătatea şi puritatea ghiocelului, prima floare a primăverii.

Este dăruit copiilor, fetelor şi femeilor, pentru a le proteja gingăşia şi sensibilitatea. Mărţişorul este cunoscut sub denumirea de Mартеница (în Bulgaria), Mартинка (în Macedonia) şi Μάρτης (în Grecia).

Am ilustrat acest articol cu mărci poştale provenite din Republica Moldova, două dintre ele emise anul acesta (valori nominale de 1,20 lei şi 5,75 lei), una din 2011 şi una din 1998.

Google translate

Cifrele blogului

  • 24,845 pageviews
Reclame
%d blogeri au apreciat asta: