Arhivă

Penny Black

This tag is associated with 6 posts

Eveniment filatelic notabil


Notable philatelic event

The day of May 4th will be from now the ‘National Stamp Celebration Day’ in UK! The RPSL’s President, Mr. Frank Walton, says that: ‘We are absolutely delighted to be taking part in launching National Stamp Celebration Day and inviting people into The Royal. It is important to us to increase the awareness for the hobby and to showcase what we do as a Society. We have a wonderful history and are excited to share that.’

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


The Royal Philatelic Society London (RPSL) are o nouă iniţiativă pentru filateliştii britanici, dar şi pentru cei din lumea întreagă, anunţând ziua de 4 mai ca fiind începând de anul acesta Ziua Naţională a Celebrării Mărcii Poştale. Astfel, RPSL, cel mai vechi club filatelic existent astăzi, celebrează mărcile poştale exact în ziua în care a apărut prima marcă adezivă în anul 1840, celebra Penny Black.

„Suntem absolut încântaţi să fim parte a lansării Zilei Naţionale a Celebrării Mărcii Poştale şi invităm toată lumea la The Royal”, a spus Frank Walton, preşedintele RPSL, care a adăugat că scopul acestei iniţiative este de a conştientiza cât mai multă lume asupra acestui hobby. „Este important pentru noi să creştem conştientizarea asupra hobby-ului şi de a demonstra ceea ce facem noi ca

Advertisements

2 valori într-un plic


2 values in one envelope

Into a recent auction, the beauty of the 1st adhesive postage stamp met the mark of one of the greatest writers of the world, Charles Dickens, in a unique combination of an envelope signed by himself, and the famous ‘Penny Black’, with a black ‘Maltese Cross/ obliteration.

The letter is dated October 27th, 1840, and it’s addressed to the publisher Charles Moxon, in London, which Dickens writes to request copies of some of the books published by him. The envelope and the letter were sold in the auction at price of $15,000.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Colecţionarii de filatelie au susţinut mereu că ceea ce este important în hobby-ul nostru este să fie găsită cea mai interesantă piesă dintr-o colecţie şi să fie prezentată şi altora, să fie pusă cât mai bine în valoare.

Fiecare timbrofil are propriile sale idei legate de ceea ce trebuie colecţionat, astfel punctele de interes s-au schimbat de-a lungul istoriei filateliei. Ferrary credea, de exemplu, că „One Cent Magenta” din British Guiana era cea mai importantă marcă poştală, probabil din cauza unicităţii sale. Unii consideră extraordinare mărcile „Bull’s Eye”, din Brazilia. Alţii apreciază mult mărcile franceze „Cérès”.

Şi mai sunt alţi filatelişti (printre care mă număr şi eu), care preferă să raporteze frumuseţea filateliei la marca poştală britanică „Penny Black”. Într-o licitaţie recentă, frumuseţea acesteia a întâlnit amprenta unuia dintre cei mai mari scriitori ai lumii, Charles Dickens, într-o combinaţie unică, pe un plic semnat de marele scriitor, marca amintită prezentând o obliterare „Crucea Malteză” de culoare neagră.

Scrisoarea din plic este datată 27 octombrie 1840 şi este adresată editorului Charles Moxon, din Londra, căruia Dickens îi scrie pentru a-i solicita exemplare din câteva dintre cărţile editate de acesta. Plicul şi scrisoarea au fost vândute în cadrul licitaţiei cu preţul de 15.000$, subliniindu-se o dată în plus valoarea priei mărci poştale adezive din lume.

Revista revistelor filatelice


Philatelic magazines’ review

An anniversary is best reflected in specialized magazines, and this is valuable for the famous postage stamp Penny Black, and for exhibition ‘Europhilex 2015’ in London.

I selected 4 philatelic magazines, among the most important worldwide, providing ample space in the current celebration of 175 years of philately – „Stamp Magazine”, „Gibbons Stamp Monthly”, „Stamp & Coin Mart” and „Deutsche Briefmarken-Zeitung”.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


O aniversare este cel mai bine reflectată în revistele de gen. Aşa stau lucrurile şi în cazul mărcii Penny Black şi expoziţiei „Europhilex 2015” din Londra. Am selectat patru reviste filatelice, printre cele mai importante la nivel mondial, care acordă în numărul curent spaţii generoase aniversării a 175 de ani de filatelie.

Astfel, „Stamp Magazine” face un preview al celei mai mari expoziţii londoneze din ultimii 5 ani şi publică un articol care prezintă nu mai puţin de 50 de lucruri pe care ar trebui să le cunoaştem despre Penny Black. Ca bonus, revista oferă cititorilor emisiunea-suvenir cu celebra marcă poştală şi efigia Reginei Elisabeta a II-a.

O altă revistă, „Gibbons Stamp Monthly”, arată cum s-a născut prima şi cea mai faimoasă marcă poştală adezivă din lume şi prezintă ghidul „Europhilex 2015”. „Stamp & Coin Mart” prezintă modul în care Penny Black a schimbat pentru totdeauna societatea britanică.

Revista face o prezentare a modului cum cu ajutorul mărcilor poştale se aduce un omagiu în 2015 primei mărci emise în lume, dar şi 20 de lucruri pe care (probabil) oamenii nu le ştiu despre Penny Black. În fine, „Deutsche Briefmarken-Zeitung” face o incursiune în poveştile filateliştilor profesionişti la aniversarea a 175 de ani de filatelie.

Sărbătoarea mărcii poştale


The feast of a postage stamp

These days, philately is celebrating it’s 175 years since the first adhesive postage stamp issue – a profile of the Queen Victoria at 15 years. The stamp was introduced in circulation as part of the British postal system reform proposed by Sir Rowland Hill in 1837. Penny Black was in circulation only one year, because it was replaced in 1841 by Penny Red.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Zilele acestea, filatelia este în sărbătoare! Se împlinesc 175 de ani de când prima marcă poştală adezivă – cu profilul Reginei Victoria a Regatului Unit la 15 ani – a fost pusă în circulaţie. Marca a fost introdusă ca parte a reformei sistemului poştal britanic propusă de Sir Rowland Hill în anul 1837. Penny Black s-a aflat în circulaţie doar un singur an, aceasta fiind înlocuită în anul 1841 de Penny Red.

Cu toate acestea, prima marcă poştală din lume nu este chiar aşa de rară, ea fiind emisă în nu mai puţin de 68.808.000 de exemplare! Chiar şi aşa, un set de patru mărci Penny Black neuzate s-a vândut şi cu preţul de 140.000₤.

Acum, la aniversare, filatelia se îmbogăţeşte cu noi piese deosebit de frumoase, aşa cum este cazul unei mărci poştale cu valoarea nominală de 1₤, emisă de Gibraltar, care o prezintă în imagine pe Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit. Marca păstrează formatul celebrei Penny Black, ceea ce o face una dintre cele mai reuşite mărci poştale aniversare la cei 175 de ani.

De asemenea, şi numismatica s-a alăturat aniversării, Penny Black fiind prezentă pe o superbă monedă aniversară emisă de Insula Man. Penny Black este prezentă şi în blogosferă, cel mai interesant mod de celebrare aparţinându-i lui Daniel Ptashny, autorul blogului „Philavilla Stamp Blog”, care a creat o marcă proprie specială cu tema Penny Black la 175 de ani.

Selfie cu Penny Black


Selfie with Penny Black

Penny Black, although it isn’t the rarest or most expensive postal stamp in the world, is still the 1st of its kind, that’s why it has been included in many philatelic issues from around the world. I’ll make a brief overview of the issues that I consider emblematic to become true ‘selfies’ with 1st adhesive postage stamp.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Penny Black este poate cea mai portretizată marcă poştală din lume, fiind catalogată chiar a fi „iconică” pentru filatelie. Se poate afirma că fascinaţia filateliştilor de pretutindeni pentru Penny Black s-a născut odată cu emiterea acestuia, în urmă cu 175 de ani. Chipul Reginei Victoria a Regatului Unit a dăinuit în timp, la fel cum revoluţia industrială iniţiată în vremea Reginei a schimbat complet lumea în care trăim, lucru vizibil chiar şi astăzi.

Penny Black, deşi nu este cea mai rară sau cea mai scumpă marcă poştală din lume, este totuşi prima, drept pentru care a fost inclusă în imaginile multor serii filatelice de pe întreg mapamondul. Voi face o scurtă incursiune în emisiunile pe care le consider emblematice, devenite veritabile „selfie”-uri cu prima marcă poştală adezivă, motiv de mândrie pentru filatelişti acum, la aniversare.

Preambul la „Europhilex 2015”


Preamble to ‘Europhilex 2015’

‘Europhilex Stamp Exhibition 2015’, an event long awaited by philatelists around the world, will take place from 13 to 16 May 2015 in London, under the patronage of the European Federation of Philatelic Associations (FEPA), and the International Federation of Philately (FIP).

‘Blog of timbrofil’ will celebrate the event during next month by publishing several thematic articles.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Mai sunt doar puţine zile până la aniversarea celor 175 de ani de la apariţia primei mărci poştale adezive – celebra marcă Penny Black – pe data de 1 mai 1840, care prezenta în imaginea sa profilul Reginei Victoria a Regatului Unit.

„Europhilex Stamp Exhibition 2015”, evenimentul atât de aşteptat de filateliştii din întreaga lume, va avea loc în perioada 13-16 mai 2015, la Londra, sub înaltul patronaj al Federaţiei Europene a Asociaţiilor Filatelice (FEPA) şi al Federaţiei Internaţionale de Filatelie (FIP).

Expoziţia va reuni peste 1.400 de panouri împărţite pe diverse secţiuni, dar şi evenimente inedite, precum expunerea maşinii de tipărit utilizată de celebrul falsificator de mărci poştale, Giovanni (Jean) de Sperati, tipograf de profesie şi expert în gravură, supranumit „Rubens al filateliei” pentru deprinderea sa de a imita perfect mărcile poştale.

Evenimentul din Londra va fi precedat de un altul, tematic, organizat la Essen (Germania), în perioada 7-9 mai 2015.

Regatul Unit a lansat cu ocazia „Europhilex 2015” două mărci poştale, imaginile aparţinând celebrei Penny Black, dar şi celei de-a doua mărci poştale emisă o săptămână mai târziu, pe data de 8 mai 1840, la fel de celebra Two Pence.

Şi „Blogul de timbrofil” va celebra evenimentul pe parcursul întregii luni viitoare, prin publicarea câtorva articole tematice.