Arhivă

Publicitate

Această etichetă este asociată cu 8 articole

Q&A cu Vincent Green


Q&A with Vincent Green

This is an interview on philatelic aspects with the chairman of Sandafayre, Mr. Vincent Green. The text can be read free of charge, but cannot be taken over or republished in print or digital format than in a written agreement and citing the source.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. Also, if you want to read the entirely interview in English, you can do this by clicking here. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Domnul Vincent Green este preşedintele Sandafayre, companie filatelică britanică ce oferă spre vânzare colecţionarilor mii de piese de colecţie, majoritatea din Commonwealth şi Regatul Unit, dar şi din restul lumii, şi organizează anual 52 de licitaţii filatelice online.

Îi mulţumesc domnului Simon Howlett pentru intermedierea realizării acestui interviu. În continuare, puteţi citi dialogul pe care l-am avut cu domnul Vincent Green.

***

– Bună ziua, domnule Green, şi mulţumesc că aţi acceptat ideea de a răspunde la câteva întrebări pentru cititorii „Blogului de timbrofil”! V-am ales pentru a fi inclus în această serie de interviuri filatelice datorită motto-ului „Serioşi despre mărcile poştale”. Îmi puteţi spune care este cea mai interesantă poveste din existenţa companiei dumneavoastră filatelice?

– De-a lungul celor 30 de ani ai Sandafayre au existat multe poveşti interesante. Cu toate acestea, una dintre preferatele mele este aceea a unui apel telefonic primit de la fiica unui domn care a decedat. El a fost un avid colecţionar de mărci poştale întreaga sa viață și a cumpărat produse de la licitații și dealeri de filatelie din întreaga lume.

Am fost de acord să o vizitez acasă la defunct, într-o locuinţă care era gata de a se prăbuşi, o adevărată ruină. În camera din față, în bucătărie, sub scări, pe scări, în cele 3 dormitoare, la mansardă, peste tot era plin de albume, pachete, cataloage de licitaţii, toate pline de mărci poştale. Erau chiar unele aflate în grămezi în baie. Am fost de acord să-mi asum vânzarea lor și a fost nevoie de 3 camionete mari pentru a goli casa.

A fost extrem de interesant, iar fiica defunctului n-a avut nicio idee despre moștenirea minunată lăsată de tatăl ei, în cele din urmă colecția realizând peste 100.000£.

***

– Se spune că filatelia presupune culegere de informaţii şi un filatelist vede asta ori de câte ori se află alături de colecţia sa. Putem vorbi astăzi de o importanţă culturală a colecţionării mărcilor poştale?

– Importanța culturală a mărcilor poştale şi a colecţionării lor este un subiect foarte interesant și complex, deoarece, în esență, colecţionarea mărcilor poştale reprezintă un hobby. Din acest motiv, mulți colecționari nu acordă foarte mare atenţie asocierii importanţei culturale cu activităţile hobby-ului lor.

Cu toate acestea, în calitate de colecţionari, vom petrece multe, multe ore identificând, categorisind și păstrând mărcile noastre, de aceea cred că într-o epocă a informației în mișcare rapidă și a atenției de scurtă durată, valoarea colecţionării se exprimă prin concentrarea atenţiei noastre, dezvoltarea concentrării mentale și inspiraţia spre cercetare și analiză.

Toate acestea sunt deprinderi valoroase în viaţă pentru o persoană tânără și îi permite să învețe despre lume printr-un hobby tactil, mai degrabă decât ceva virtual, din spatele unui ecran de plastic. Așa că, dacă filatelia are o semnificație culturală, poate că aceasta constă în furnizarea de timp și capacitate de gândire profundă, analiză și contemplare.

În ceea ce-i privește pe colecţionarii de mărci poştale, aceştia sunt adesea atrași iniţial de design. Apoi, după ce îşi petrec mai mult timp cu mărcile lor, învaţă despre acestea, încep să realizeze că aproape fiecare design al unei mărci poştale are o semnificație culturală și istorică.

Dacă vor apoi hobby-ul în sensul corespondenței poștale în sine și modului în care oamenii îl utilizează pentru a comunica între ei, atât în propria țară, cât și în străinătate, încep să înțeleagă că piesele pe care le dețin au o semnificație mult dincolo de cea a valorii lor monetare. Că, în realitate, sunt custozii temporari ai acestor piese importante ale istoriei.

Acest entuziasm, precum și piesele în sine, sunt adesea transmise copiilor lor, care nu pot avea același nivel de interes faţă de mărcile poştale ca și ei, dar de multe ori constată că, în viața lor, au într-adevăr un interes și cunoștințe de istorie și cultură care pot fi urmate doar de pasiunea unei persoane colecţionare de mărci poştale.

***

– Expertizarea filatelică nu este un domeniu cu care mulţi colecţionari să fie familiarizaţi. Sunt sigur că este multă muncă acolo, dar care sunt satisfacţiile acestui job?

– Aceasta este o întrebare fascinantă, deoarece lucrez într-o cameră cu 5 colegi filateliști și din când în când avem alţi filateliști și experți care ne vizitează. Cel puțin o dată pe zi, ne adunăm în jurul biroului cuiva studiind și argumentând despre o marcă poştală sau o carte poştală.

Un bun exemplu este ce s-a întâmplat în urmă cu doar câteva zile, când am găsit un plic rupt, destul de ponosit, din Noua Zeelandă, datat 1862. Mâzgălite peste marca poştală şi încadrate cu totul în ştampilă erau cuvintele „Sugar Creek” și data.

Ne-a luat ceva timp pentru a-i cerceta înțelesul și, în realitate, deși rezultatul a fost interesant, marea plăcere a fost cercetarea și dezbaterea dintre experții filatelici pentru a stabili dacă această „obliterare-manuscris” a reprezentat doar o caracteristică de securitate, scrisă pe o marcă poştală de către un lucrător pentru a împiedica reutilizarea acesteia; sau, poate că a existat un birou poştal temporar la Sugar Creek, dar care nu a avut propria sa ștampilă.

Am ajuns la concluzia că prima explicaţie era mai plauzibilă, aceasta reprezentând un dispozitiv de securitate. Deci, pentru mine, reprezintă redescoperirea adevărului în legătură cu un element istoric complex, care ne oferă cea mai mare plăcere aici, și cred că vorbesc în numele tuturor celor de la Sandafayre.

***

– În calitate de președinte al unei mari companii precum Sandafayre, probabil vă confruntaţi tot timpul cu multe provocări. Cum a fost momentul în care v-ați dat seama că internetul și licitațiile online au devenit un adevărat „must have”?

– Nu sunt sigur, dar cred că noi am reprezentat prima licitație filatelică de pe internet. Am auzit despre o mică şi ciudată afacere care licita tonomate de mingi din cauciuc pe internet, numită „eBay”, și imediat după aceea am început propriile noastre licitații online.

Având un sistem de licitații poștal, spre deosebire de licitațiile publice care au dispus doar recent de tehnologie pentru a pune o cameră live pe internet, ne-am pliat în mod ideal pe online.

***

– Am remarcat că website-ul dumneavoastră, sandafayre.com, este un pic diferit faţă de altele de acelaşi fel, deoarece cititorii pot găsi acolo o mulţime de informaţii utile. Cât de importantă este calitatea serviciilor în afacerea dumneavoastră?

– Orice persoană angajată pe partea filatelică a afacerii (precum și cei doi membri ai echipei  noastre administrative) a început ca fiind colecționari și nu profesioniști, deci ne raportăm foarte puternic la clienții noștri.

Eu personal am găsit o mare resursă în proprietarii diferitelor magazine filatelice pe care le-am vizitat când eram tânăr; am fost, de asemenea, destul de norocos de a avea un număr regulat de târguri filatelice şi ale colecţionarilor în zona mea, care s-au dovedit a fi o altă mare sursă de ajutor și de cunoaștere.

Astfel de resurse sunt acum rare, așa că suntem dornici de a ajuta alți colecționari de mărci poştale să aibă acces la acest tip de cunoștințe și experiență așa cum am avut-o noi, dar de data aceasta trebuie s-o facem prin intermediul internetului.

Bine-înțeles că este o lucrare în curs de desfășurare, dar vom adăuga mai multe clipuri video și informații prin intermediul website-ului nostru, conturilor de Twitter şi Facebook, pentru a ajuta colecționarii să aibă grijă în mod corespunzător și să-şi protejeze mărcile poştale, precum și mai multe informații despre mărci și colecții rare și interesante.

În acest fel, sperăm să putem împărtăși anii de experienţă cu colecţionari din întreaga lume, astfel încât aceştia să fie în măsură să studieze și să evalueze mărcile poştale într-un mod mai informat și mai profesional.

***

– Îmi place cel mai mult secţiunea „Stamp-Cam!”, o nouă categorie grozavă care permite cititorilor să urmărească clipuri video despre loturire aflate în prezent în licitații. În opinia dumneavoastră, viitorul blogging-ului filatelic se bazează pe conținut video?

– La fel precum în cazul meu, cred că mulţi colecționari de mărci poştale capătă o mare plăcere din studiul liniştit, din citit şi din discuţiile despre subiectul lor. Din acest motiv, chiar dacă mă bucură prezentările noastre „Stamp-Cam!” de pe website-ul nostru și acum de pe YouTube, nu cred că viitorul cercetării și comunicării filatelice va fi 100% bazat pe conţinut video.

Sunt sigur că video-ul va face parte dintr-o gamă variată de resurse disponibile colecţionarului, dar poate că eu sunt puţin old-fashioned şi mă bucură formele tradiţionale de cercetare, cum ar fi vizualizarea colecțiilor expuse la show-rile filatelice sau citind cărți şi informaţii online, precum și clipuri video.

***

– Cum vă pot urmări colecţionarii activitatea online?

– Sediul Sandafayre este unul ca oricare altul şi, ca să fiu sincer, camera filatelică este mult mai dezordonată decât la alte sedii! Deci, ar fi foarte plictisitor să ne priviţi la muncă, imaginați-vă un grup de oameni cocoșaţi peste birouri și bând prea multă cafea, înţelegeţi ce vreau să spun.

Cu toate acestea, internetul ne oferă tot mai multe modalități astfel încât colecționarii de mărci poştale să beneficieze de ceea ce facem. Avem acum peste 700 de clipuri video pe canalul nostru YouTube, „Sandafayre Stamps”, și am primit peste 600.000 de vizualizări; eu și Sandafayre avem conturi de Twitter (@VinceGreenStamp & @Sandafayre), pe care le folosim pentru a împărtăși multe dintre piesele minunate pe care le întâlnim în timpul zilei.

Desigur, există şi pagina noastră de Facebook (www.bit.ly/SandafayreFB) și website-ul (www.sandafayre.com), care sunt accesate de colecționari din întreaga lume.

Acestea sunt într-adevăr cele mai bune metode prin care putem împărtăși cele mai bune și foarte cele mai interesante piese și colecții la care suntem destul de norocoși să putem lucra şi pe care să le oferim în cadrul licitațiilor noastre.

Acum avem, de asemenea, un website pentru cei care sunt gata să-și vândă o colecție (www.stamp-appraisals.co.uk), oferind cele mai bune sfaturi de specialitate și sprijin pentru a realiza cea mai bună valoare pentru ceea ce este de multe ori o posesie foarte prețioasă într-o perioadă dificilă.

***

– Apropo, ați observat unele tendințe noi în colecţionarea mărcilor poştale în zilele noastre? Da, mă refer în primul rând la tineri!

– Designul și tehnicile mărcilor poştale se pot schimba, dar activitatea și fascinația hobby-ului nostru minunat sunt la fel de atrăgătoare precum au fost întotdeauna pentru acei tineri suficient de norocoși să-l experimenteze.

Am fost întrebat recent de niște bunici dacă aș putea să-i ajut să-şi distreze cei 5 nepoți ai lor în ziua de după Crăciun. În mod natural, ei s-au gândit că este destul de dificil să aibă grijă de cei 5 copii aflaţi împreună şi n-au știut cum vor face faţă acestei situaţii. În disperare de cauză, s-au apropiat de mine și m-au întrebat dacă am vreo cutie mare de mărci poştale pe care ar putea-o cumpăra.

Le-am găsit niște mărci, precum și nişte albume filatelice și pensete din material plastic. Imediat după Noul An am fost contactat din nou de către bunici şi mi-au spus că au răsturnat cutia în mijlocul sufrageriei şi n-au auzit niciun sunet din partea celor 5 copii timp de 5 ore! Şi mai mult decât atât, nepoții îi roagă să aibă şi alte mărci poştale când îşi vizitează bunicii.

Așa că, într-adevăr, aș recomanda promovarea acestor aspecte simple ale trecutului nostru ca un nou trend pentru tineri. Poate că în acest fel următoarea generație va putea descoperi ea însăşi cât de minunată şi plină de satisfacţii este colecţionarea mărcilor poştale, în acelaşi mod în care şi noi am descoperit-o.

„Hi-tech” este grozav, dar şi lucrurile simple funcţionează.

***

– A fost o mare onoare pentru mine să continui această serie de interviuri cu dumneavoastră, şi mulţumesc pentru timpul acordat! Vă rog să adresaţi câteva cuvinte cititorilor „Blogului de timbrofil”.

– Mulțumesc că mi-ai solicitat să iau parte la acest interviu și sper că cititorii tăi l-au găsit interesant. Aș dori să spun că sper ca povestea mea cu bunicii și mulții lor nepoți a ilustrat faptul că fiecare dintre noi drept colecționari de mărci poştale are un rol de jucat în a ajuta generația următoare să poată descoperi bucuriile colecţionării; pentru că, așa cum știm cu toții, este cel mai bun hobby din lume.

La fel ca şi noi, dacă încep de tineri, ei vor avea un interes care va fi plin de satisfacții și le va aduce plăcere și cunoștințe pentru întreaga durată a vieții lor.


© Copyright: Blog de timbrofil. Traducerea acestui interviu din limba engleză îmi aparţine. Textul poate fi consultat gratuit, însă nu poate fi preluat sau republicat în format digital sau tipărit decât în baza unui acord scris şi cu citarea sursei. Vă mulţumesc pentru înţelegere!

Condiţia mărcilor poştale


The condition of postage stamps

Michael Dodd provides me another excellent idea for an article about stamp collecting. The importance of condition is a vast area of study in stamp collecting, and here we talk about gums, margins, perforations, color fading, and cancellations.

Michael, thanks for your help, and I urge all of you to visit his websites, because these are places where you’ll always find quality products at affordable prices, with an irreproachable condition.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Acesta este un nou articol scris în colaborare cu Michael Dodd, proprietarul brandului „cddstamps”. Articolul precedent a fost „Despre abaterile filatelice”. Acesta este despre condiţia mărcilor poştale, cu exemple elocvente din vasta sa ofertă de pe website-ul propriu de vânzări şi de pe magazinul online găzduit de Hipstamp.com.

Punctul de plecare în acest scurt studiu îl reprezintă textele şi imaginile din cataloagele Stanley Gibbons, care descriu importanţa condiţiei mărcilor poştale, respectiv a gumei, marginilor, perforaţiilor, nuanţelor de culori şi a obliterărilor.

Un aspect trebuie stabilit de la început, anume că este necesară o anumită toleranţă pentru condiţia mărcilor poştale raportată la criteriul anului de emitere a acestora. Desigur, toate aspectele enumerate mai sus trebuie luate în considerare, dar vă așteptați ca o marcă poştală emisă în anii 1880 sau 1890 să se prezinte la aceleaşi standarde ca una emisă în anii 1980, 1990 sau chiar 2010?

Sigur că nu! Sau, poate că da, și astfel condiţia bună a unei mărci mai vechi să se reflecte în prețul de catalog?

Cele mai importante aspecte, dar arătând o mare toleranţă pentru emisiunile mai vechi, sunt perforațiile întregi şi obliterările curate, iar în cazul mărcilor neuzate, o gumă curată şi urme uşoare de şarnieră.

Centrarea este la fel de importantă, desigur, dar mărcile poştale emise în urmă cu peste 100 de ani nu au dispus de controale de calitate, precum mărcile emise în perioada contemporană.

Aşadar, haideţi să vedem câteva mărci poştale şi să încercăm să le evaluăm condiţia, ţinând cont de aspectele enumerate anterior.

a) condiţia perforaţiilor – Jamaica (SG #1), albastru pal, emisă în anul 1860; marca este într-o condiţie bună, prezintă uşoare urme de şarnieră, însă perforaţiile de pe latura stângă sunt neuniforme, fiind tăiate; se observă că centrarea imaginii nu este perfectă, dar se prezintă mult mai bine decât media acelei perioade.

b) centrarea şi obliterarea – Jamaica (SG #7), bordo, emisă în anul 1872; marca nu este foarte bine centrată, însă este foarte curată, prezentând o obliterare inversată „A45” (obliterare utlizată de London Foreign Office PO).

c) condiţia gumei – ar fi de semnalat aici îngălbenire accentuată a gumei, datorată unor diverse cauze, precum păstrarea în condiţii neprielnice; de asemenea, urmele grosiere de şarnieră afectează condiţia mărcii poştale.

d) condiţia nuanţelor de culori şi culoarea de referinţă – Jamaica (SG #18), emisă în anul 1885; aici sunt de fapt două probleme: o culoare roz, dar cu diverse nuanţe, respectiv o culoare carmin (SG #18a), emisă în anul 1886; este foarte greu de determinat culoarea fără culoarea de referinţă.

Îi mulţumesc lui Michael pentru ajutor şi vă îndemn să-i vizitaţi website-urile, deoarece sunt locuri unde veţi găsi mereu produse de calitate, la preţuri accesibile, având o condiţie de nereproşat.

BDRF, proiectul anului 2017


BDRF, the project of the year 2017

BDRF means ‘The Database of Philatelic Magazines’ and it was created with the purpose of indexing all the Romanian philatelic articles issued until now, and to facilitate the free access to information through the internet.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


În spatele acestei denumiri abreviate, stă un proiect salutar al domnului ing. Leonard Alexandru Pop, cel care şi-a propus să indexeze cât mai multe articole filatelice din reviste de specialitate editate în România, dar şi din alte surse. Scopul este identificarea informaţiilor şi accesul facil la ele pentru filateliştii de pretutindeni.

Accesând website-ul bdrf.hol.es, veţi descoperi multe lucruri interesante, dar mai ales veţi găsi laolaltă articole mai vechi sau mai noi, scrise de nume mari ale gazetăriei filatelice româneşti, precum: Alexandru-Dan Bartoc, Sergiu-Marian Găbureac, Şerban Drăguşanu, László Kállai, Cristian Scăiceanu, Dragoş Negoiţescu, Dan-Simion Grecu, Leon Iancovici etc. 

Editorii care doresc indexarea propriilor reviste trebuie să trimită câte un exemplar din fiecare număr, fie în format electronic prin e-mail la adresa timbrufilatelic@yahoo.com, fie prin poştă. Acelaşi procedeu îl pot urma şi autorii care doresc ca indexarea propriilor articole să se realizeze cu prioritate.

Vor fi urmărite cu precădere următoarele informaţii: titlul articolului, numele autorului, afilierea, titlul revistei, ISSN, numărul revistei, data apariţiei, paginile în care a apărut articolul, precum şi un rezumat al acestuia. Este de dorit ca fiecare indexare a unui articol să fie însoţită şi de reproducerea acestuia în format electronic (pdf).

De asemenea, ar mai fi de semnalat faptul că BDRF organizează un concurs de creaţie vizuală pentru website-ul său. Participanţii vor trebui să realizeze un logo pentru website şi 3 tipuri de bannere utilizate în promovare. Propunerile pot fi trimise până la data de 31.08.2017, pe adresa de e-mail amintită mai sus.

Voi reveni asupra subiectului BDRF ori de câte ori voi considera necesar, iar proiectului îi doresc mult succes!

Galeria cu rarităţi


The gallery with rarities

Cherrystone Auctions recently opened a special section on its website, with the presentation of information about the most rare and valuable postage stamps sold by this auction house based in New York. The gallery includes images of about 400 pieces sold over time, each with date of sale and the price achieved at auction.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Una dintre părţile frumoase ale colecţionării mărcilor poştale este posibilitatea de a admira rarităţi. Pentru a veni în ajutorul pasionaţilor, Cherrystone Auctions a deschis de curând o secţiune specială pe pagina sa online, cu prezentarea unor informații despre cele mai rare și valoroase mărci poştale vândute de casa de licitații cu sediul în New York.

Galeria cuprinde imaginile a aproximativ 400 de piese vândute de-a lungul timpului, fiecare cu data vânzării și prețul obținut la licitație. Utilizatorii galeriei pot admira astfel mărci poştale și colecții din domeniul filateliei din țări precum Statele Unite, China, Rusia etc.

Sortând galeria după prețul obținut, veți putea descoperi, printre altele, un panou complet cu 25 de mărci rusești emise în anul 1924 (valori nominale cuprinse între 10k şi 5R), vândut în cadrul licitaţiei Cherrystone în anul 2008 cu suma de 805.000$.

Cherrystone precizează că probabil există în colecţii multe mărci poştale care arată precum cele din galeria sa, însă diferenţele dintre acestea şi rarităţile expuse online sunt uneori foarte subtile şi pot fi identificate şi certificate doar de către experţi.

Despre abaterile filatelice


About stamp varieties

Collecting stamps is not necessarily just about accumulating a collection of stamps. Yes, that is the easy part in many respects, but a study of the stamps themselves is often far more rewarding to the collector.

Using Stanley Gibbons philatelic information as a guideline, the collector may be looking for printing errors or printing varieties. I wrote this article in collaboration with Michael Dodd, who has agreed to present the issue from the perspective of selling parts at his shop online, cddstamps.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Abaterile filatelice, care cuprind erorile, curiozităţile şi varietăţile filatelice („Errors, Misprints, and Plate Flaws” sau „Errors, Freaks, and Oddities (EFO)” în limba engleză) reprezintă un domeniu prin care sunt identificate şi studiate toate acele piese la care procesul de tipărire nu s-a derulat normal. De multe ori, sunt considerate rebuturi, însă cei mai mulţi colecţionari pun mare preţ pe ele, acestea ajungând uneori vedete în colecţii şi în licitaţii.

Am scris acest articol în colaborare cu Michael Dodd, cel care a fost de acord să prezinte acest subiect din perspectiva unor piese aflate la vânzare în magazinul său online, cddstamps

 Colecţia de mărci poştale şi varietăţile

În colecţionarea mărcilor poştale nu este neapărat vorba doar de acumulare. Într-adevăr, aceasta este partea cea mai ușoară, în multe privințe, dar studierea mărcilor în sine este mult mai generatoare de satisfacții pentru filatelişti.

Adesea, colecţionarii se vor specializa și, pentru aceasta, ei vor căuta rarităţi din aria lor de interes sau ceea ce sunt cunoscute sub denumirea de abateri filatelice (erori, curiozităţi şi varietăţi). Cu ajutorul informaţiilor filatelice de la Stanley Gibbons, colecţionarul poate căuta erori de imprimare sau varietăţi de imprimare.

Erorile de imprimare pot include, de exemplu, erori de culoare, omisiuni sau erori de valoare, impresiuni duble sau mărci imprimate pe ambele fețe.

Varietăţile de imprimare sunt mai uşor de găsit pe piesele filatelice mai timpurii, când metoda de imprimare era în tipar adânc și astfel pot include o serie de erori ca desene sau modele gravate, cadre sparte sau litere ori cifre deformate. Cu ajutorul tehnicilor de imprimare moderne, erorile pot apărea sub forma modificărilor de afișare a imaginii sau a unei valori.

De un lucru trebuie însă ţinut seama: se plătește pentru a avea un bun catalog filatelic! Să presupunem că ați găsit un stoc de mărci poştale, precum colecția de mai jos.

Este vorba despre 36 de exemplare ale valorii Regatul Unit SG #351, emise între anii 1912 și 1924. În „Stanley Gibbons Concise Catalogue” veți găsi 6 listări ale numărului SG, respectiv între SG #351 şi SG #356, pentru diferențe de culoare (aşa cum puteţi identifica diferitele nuanţe în imaginea de mai sus), apoi diferite alte numere pentru a diferenția filigranele, pentru a identifica imprimarea dublă sau gumarea ambelor feţe etc.

Mai mult, dacă veţi consulta „Stanley Gibbons Specialised Catalogue”, veți găsi nu mai puţin de 7 pagini cu detalii despre culori (sunt enumerate 18 nuanțe diferite ale valorii respective), varietăţi pentru perforații, filigrane, precum și detalii cu privire la diverse marcaje de placă.

Înarmați cu astfel de informații, veţi constata că studierea mărcilor poştale din colecţia personală devine mult mai atractivă.

În cele din urmă, să ne uităm la doar două exemple de varietăţi listate în magazinul online cddstamps.

Prima este din Rhodesia, SG #415 și SG #415a, emisă în anul 1967. Sesizaţi diferenţa? În plus față de defectul de imprimare, există, de asemenea, două varietăţi ale acestei mărci, una imprimată cu perforaţii de 14½:14 și alta cu perforaţii de 13½. Prima are preţul de catalog de 0,20£, iar cea de-a doua de 15£.

A doua varietate este din Rhodesia de Sud, SG #55 şi SG #55a, emisă în anul 1940. Această marcă poştală prezintă varietatea „recut shirt collar flaw“, de aceea marca normală are o valoare de catalog de 0,80£, pe când cea cu varietate are o valoare de catalog de 55£.

 ***

Îi mulţumesc lui Michael pentru ajutorul acordat în realizarea acestui articol şi voi încheia cu mesajul pe care el îl foloseşte de fiecare dată pe blogul său: „Enjoy your stamps”!

Hainele noi ale Romfilateliei


The Romfilatelia’s new clothes

Romfilatelia, the institution designated to issue postage stamps and effects in Romania, has dressed new clothes in virtual environment, updating to an attractive and useful website. The website offers the possibility of accessing the content in Romanian and in English.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Romfilatelia, instituţia desemnată să emită mărcile şi efectele poştale din România, a îmbrăcat haine noi în mediul virtual, actualizându-şi într-un mod atractiv şi util pagina de web.

În mare parte, secţiunile website-ului au rămas cam aceleaşi, însă am remarcat că au fost adăugate unele noi, demne de un portal aparţinând anului 2016. În primul rând, legăturile către instituţiile partenere, alături de care sunt emise serii filatelice din ce în ce mai reuşite din punct de vedere tehnic, dar şi către adrese ale cataloagelor, revistelor şi publicaţiilor electronice internaţionale.

Un alt punct de interes îl reprezintă secţiunile dedicate emisiunilor anuale, plicurilor „prima zi a emisiunii” şi cărţilor poştale maxime, catalogate începând cu anul 2004 şi până în prezent.

Alte elemente de noutate sunt reprezentate de secţiunea de cariere, dar şi de cea dedicată magazinului online (secţiune care se află deocamdată în construcţie), care va oferi posibilitatea achiziţionării emisiunilor recente mult mai uşor, deoarece reţeaua de magazine Romfilatelia din ţară este destul de restrânsă.

Website-ul Romfilatelia oferă posibilitatea accesării conţinutului său în limbile română şi engleză.

Noile mele accesorii


My new accessories

Today, I got some new philatelic accessories! I’m the happy user of a philatelic tweezers with narrow and sharp tip, as well as a magnifying glass with LEDs, battery operated.

I have received both from Hong Kong, from Michael Dodd, the owner of the philatelic website cddstamps.com, whom I thank for his kindness with which support my entire philatelic activity.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Astăzi am intrat în posesia unor noi accesorii filatelice! Sunt fericitul utilizator al unei pensete filatelice cu vârful îngust şi ascuţit, precum şi al unei lupe filatelice cu LED-uri, acţionată de baterii.

Ambele le-am primit din Hong Kong, de la Michael Dodd, proprietarul website-ului cddstamps.com, căruia îi mulţumesc mult pentru sprijinul acordat „Blogului de timbrofil” şi pentru amabilitatea cu care îmi susţine activitatea filatelică.

Investiţiile exotice


Exotic investments

I’m currently in the situation where I have many foreign stamps, which I intend to put in my albums under the thematic criterion.

The problem remains in the case of old and very old postage stamps, which I would like to sort by country or region.

Of course, I cannot neglect the acquisition of new pieces, and I thought to formulate a question to which I invite you all to answer: worth investing in stamps from exotic regions like Rhodesia, Papua New Guinea, Barbados or Hong Kong?

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Mă aflu momentan în situaţia în care mi-am recatalogat colecţia de mărci poştale româneşti şi am constatat că am foarte multe mărci poştale străine, pe care intenţionez să le aşez în clasoare şi să le cataloghez după criteriul tematic.

Rămâne însă problema mărcilor poştale vechi şi foarte vechi, pe care aş dori să le sortez pe ţări sau regiuni. Bineînţeles, nu pot neglija achiziţia de noi piese pentru colecţia mea şi m-am gândit să formulez o întrebare la care vă invit pe toţi să răspundeţi: merită investit în mărci poştale din regiuni exotice, precum Rhodesia, Papua Noua Guinee, Barbados sau Hong Kong?

Am observat că preţurile cu care sunt tranzacţionate pe eBay sunt relativ ridicate, însă cred că impedimentul care generează reţinerea de a le cumpăra ar fi probarea autenticităţii lor.

Alternativa ar fi magazine precum website-ul cddstamps.com/bidstart-sales/, magazin online cu o mulţime de astfel de piese, care sunt garantate de vânzător, majoritatea dintre ele fiind cu preţuri accesibile. În plus, proprietarul, Michael Dodd, este membru al Great Britain Philatelic Society, director şi editor al newsletter-ului „Internet Philatelic Dealers Association Inc.”, dar şi un împătimit promotor al filateliei şi al codului de etică pentru vânzarea online.

The Cddstamps Store