Arhivă

Słania

This tag is associated with 2 posts

Creatori de visuri filatelice


Creators of philatelic dreams

There are many creators in the philatelic community worldwide – the engravers – appreciated and studied by collectors with a lot of experience, but also by beginners. The best known in this area is Czesław Słania (1921-2005), who became a symbol when we speak about the creators of engraved postage stamps.

But there are many others, even contemporary with us, which deserves the attention of those who want build a thematic collection with engraved stamps (e.g. Piotr Naszarkowski, Elsa Catelin, Eve Luquet, Pierre Albuisson and many others).

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Există în comunitatea filatelică internaţională mulţi creatori de frumos, precum gravorii de mărci poştale, apreciaţi şi studiaţi de colecţionarii cu experianţă, dar şi de cei începători. Cel mai cunoscut în acest domeniu este gravorul polonez Czesław Słania (1921-2005), devenit pentru mulţi un punct de reper când vine vorba despre creatorii de mărci poştale.

Însă mai sunt mulţi alţii, chiar contemporani cu noi, care merită să fie în atenţia celor care doresc construirea unei colecţii tematice cu mărci poştale gravate.

Un prim exemplu este Piotr Naszarkowski, născut în Polonia. A început să graveze mărci poştale în urmă cu 34 de ani, portofoliul său numărând în prezent peste 140 de piese emise de Polonia, Suedia, Vatican, Statele Unite şi Japonia.

Elsa Catelin este o altă reprezentantă a branşei gravorilor. S-a născut în Franţa şi se poate lăuda cu peste 150 de mărci poştale şi viniete franceze gravate, printre care mărcile „Fête du Timbre, La Valse” 2017. În prezent, ea este vice-preşedintele asociaţiei Art du Timbre Gravé.

Un alt exemplu este Eve Luquet. Născută în Franţa, a studiat desenul şi gravura la École Nationale des Beaux-Arts din Paris. A realizat aproximativ 30 de mărci poştale de colecţie şi multe altele uzuale, care au circulat în Franţa între anii 1997-2004. 

De asemenea, merită amintit gravorul francez Pierre Albuisson. Premiat cu „Diploma în Arte Fine” de către Guvernul francez, expoziţiile sale au ajuns în ţări precum Germania, Elveţia, Polonia, Spania, Japonia, Noua Zeelandă, Brazilia şi Statele Unite. Este preşedintele asociaţiei Art du Timbre Gravé.

Ar mai fi multe de spus, dar prefer să vă las să descoperiţi singuri mai multe despre acest domeniu fascinant. Consider că ar fi de ajutor şi accesarea website-ului engravedstamps.net, o bază de dată rezultată din efortul depus de un filatelist australian în scopul de a reuni cât mai multe informații cunoscute despre emisiunile filatelice cu mărci poştale gravate, pentru generațiile viitoare de filatelişti.

Advertisements

Pionieri: Czesław Słania


Pioneers: Czesław Słania

They say if we want to be prepared for our future, we must know our past! So, here’s another page of our hobby’s past, about the Polish stamp and banknotes engraver Czesław Słania.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Czesław Słania (1921-2005) a fost un gravor polonez de mărci poştale şi bancnote. Potrivit „Guiness Book of Records”, el reprezintă cel mai prolific gravor de mărci poştale, cu peste 1.000 de exemplare semnate.

Mai mult, cea de-a 1.000-a marcă poştală semnată de el (după pictura „Great Deeds of Swedish Kings” aparţinând lui David Klöcker Ehrenstrahl), emisă de Suedia în anul 2000, este înregistrată în „Guiness Book of Records” drept marca poştală gravată având cele mai mari dimensiuni.

Referitor la viaţa sa, Słania s-a mutat în Suedia în anul 1956, fiind gravorul Curţii Regale până în anul 1972. Ultima sa lucrare a fost în anul 2005, la comemorarea celei de-a 60-a sesiuni a Adunării Generale a Naţiunilor Unite.

Printre distincţiile primite de-a lungul carierei sale, trebuie menţionat neapărat premiul „Rowland Hill” din anul 2002, acordat de Royal Mail, British Philatelic Trust şi Association of British Philatic Societies.

De ce merită colecţionate operele de artă filatelică aparţinând lui Słania? Deoarece mărcile gravate de el sunt realizate într-un mod foarte realist, uneori cu umor, subiectele abordate sunt vaste, dar şi pentru faptul că este un artist care a creat pentru foarte multe ţări (Suedia, Polonia, Anglia, Argentina, Australia, Brazilia, Danemarca, Estonia, Franţa, Germania, Groenlanda, Insulele Faroe, Irlanda, Islanda, Jamaica, Kazahstan, Letonia, Lituania, Monaco, Naţiunile Unite, Noua Zeelandă, Portugalia, San Marino şi Statele Unite).

Google translate

Cifrele blogului

  • 19,353 pageviews
%d bloggers like this: