Arhivă

Stanley Gibbons

This tag is associated with 4 posts

Despre abaterile filatelice


About stamp varieties

Collecting stamps is not necessarily just about accumulating a collection of stamps. Yes, that is the easy part in many respects, but a study of the stamps themselves is often far more rewarding to the collector.

Using Stanley Gibbons philatelic information as a guideline, the collector may be looking for printing errors or printing varieties. I wrote this article in collaboration with Michael Dodd, who has agreed to present the issue from the perspective of selling parts at his shop online, cddstamps.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Abaterile filatelice, care cuprind erorile, curiozităţile şi varietăţile filatelice („Errors, Misprints, and Plate Flaws” sau „Errors, Freaks, and Oddities (EFO)” în limba engleză) reprezintă un domeniu prin care sunt identificate şi studiate toate acele piese la care procesul de tipărire nu s-a derulat normal. De multe ori, sunt considerate rebuturi, însă cei mai mulţi colecţionari pun mare preţ pe ele, acestea ajungând uneori vedete în colecţii şi în licitaţii.

Am scris acest articol în colaborare cu Michael Dodd, cel care a fost de acord să prezinte acest subiect din perspectiva unor piese aflate la vânzare în magazinul său online, cddstamps

 Colecţia de mărci poştale şi varietăţile

În colecţionarea mărcilor poştale nu este neapărat vorba doar de acumulare. Într-adevăr, aceasta este partea cea mai ușoară, în multe privințe, dar studierea mărcilor în sine este mult mai generatoare de satisfacții pentru filatelişti.

Adesea, colecţionarii se vor specializa și, pentru aceasta, ei vor căuta rarităţi din aria lor de interes sau ceea ce sunt cunoscute sub denumirea de abateri filatelice (erori, curiozităţi şi varietăţi). Cu ajutorul informaţiilor filatelice de la Stanley Gibbons, colecţionarul poate căuta erori de imprimare sau varietăţi de imprimare.

Erorile de imprimare pot include, de exemplu, erori de culoare, omisiuni sau erori de valoare, impresiuni duble sau mărci imprimate pe ambele fețe.

Varietăţile de imprimare sunt mai uşor de găsit pe piesele filatelice mai timpurii, când metoda de imprimare era în tipar adânc și astfel pot include o serie de erori ca desene sau modele gravate, cadre sparte sau litere ori cifre deformate. Cu ajutorul tehnicilor de imprimare moderne, erorile pot apărea sub forma modificărilor de afișare a imaginii sau a unei valori.

De un lucru trebuie însă ţinut seama: se plătește pentru a avea un bun catalog filatelic! Să presupunem că ați găsit un stoc de mărci poştale, precum colecția de mai jos.

Este vorba despre 36 de exemplare ale valorii Regatul Unit SG #351, emise între anii 1912 și 1924. În „Stanley Gibbons Concise Catalogue” veți găsi 6 listări ale numărului SG, respectiv între SG #351 şi SG #356, pentru diferențe de culoare (aşa cum puteţi identifica diferitele nuanţe în imaginea de mai sus), apoi diferite alte numere pentru a diferenția filigranele, pentru a identifica imprimarea dublă sau gumarea ambelor feţe etc.

Mai mult, dacă veţi consulta „Stanley Gibbons Specialised Catalogue”, veți găsi nu mai puţin de 7 pagini cu detalii despre culori (sunt enumerate 18 nuanțe diferite ale valorii respective), varietăţi pentru perforații, filigrane, precum și detalii cu privire la diverse marcaje de placă.

Înarmați cu astfel de informații, veţi constata că studierea mărcilor poştale din colecţia personală devine mult mai atractivă.

În cele din urmă, să ne uităm la doar două exemple de varietăţi listate în magazinul online cddstamps.

Prima este din Rhodesia, SG #415 și SG #415a, emisă în anul 1967. Sesizaţi diferenţa? În plus față de defectul de imprimare, există, de asemenea, două varietăţi ale acestei mărci, una imprimată cu perforaţii de 14½:14 și alta cu perforaţii de 13½. Prima are preţul de catalog de 0,20£, iar cea de-a doua de 15£.

A doua varietate este din Rhodesia de Sud, SG #55 şi SG #55a, emisă în anul 1940. Această marcă poştală prezintă varietatea „recut shirt collar flaw“, de aceea marca normală are o valoare de catalog de 0,80£, pe când cea cu varietate are o valoare de catalog de 55£.

 ***

Îi mulţumesc lui Michael pentru ajutorul acordat în realizarea acestui articol şi voi încheia cu mesajul pe care el îl foloseşte de fiecare dată pe blogul său: „Enjoy your stamps”!

Advertisements

Pionieri: Charles J. Phillips


Pioneers: Charles J. Phillips

They say if we want to be prepared for our future, we must know our past! So, here’s another page of our hobby’s past, about the British philatelist Charles J. Phillips.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Celebrul filatelist Charles James Phillips (1863-1940) a trăit în Anglia până în anul 1922, când a emigrat în Statele Unite.

Cariera sa filatelică engleză a început în anul 1890, când a cumpărat compania Stanley Gibbons pentru suma de 25.000₤. A scris numeroase articole în publicaţii filatelice prestigioase, precum „The Gibbons Monthly Journal”, „The Stamp Advertiser and Auction Record” şi „Gibbons Stamp Weekly”.

A urmat apoi cariera filatelică pe meleaguri americane, înainte de a emigra vânzându-şi afacerea Stanley Gibbons. S-a stabilit la New York, unde a continuat să vândă mărci poştale pentru a ajuta colecţionarii să-şi completeze colecţiile. De asemenea, a scris alte articole în ziare ca „Stamps” şi „Philatelic Classics”, acesta din urmă aflat chiar în proprietatea sa.

Phillips a scris şi numeroase cărţi de specialitate, poate cea mai cunoscută dintre ele fiind „Stamp Collecting: The King of Hobbies and the Hobby for Kings” („Colecţionarea de timbre: Regele hobby-urilor şi hobby-ul regilor”), publicată în anul 1936.

Pentru contribuţia sa adusă filateliei, în 1939 i-a fost decernat premiul Clubului Colecţionarilor din New York, fiind supranumit „An International Stamp Dealer” şi „A World Famous Philatelist”. Doi ani mai târziu, a fost nominalizat pe lista American Philatelic Society Hall of Fame. 

Termeni filatelici: Stanley Gibbons


Philatelic terms: Stanley Gibbons

Stanley Gibbons Ltd. is a subsidiary of Stanley Gibbons Group, which is a company listed on the London Stock Exchange, specializes in selling postage stamps and similar products, with offices in London, Hampshire, Guernsey, Hong Kong and Singapore. The shop in the heart of London, on 399 Strand, considered to be the largest philatelic shop in the world, is a focal point for the Stanley Gibbons company.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Stanley Gibbons Limited este o subsidiară a Stanley Gibbons Group, care reprezintă o companie cotată la London Stock Exchange, specializată în vânzarea mărcilor poştale şi a produselor similare, cu sedii în Londra, Hampshire, Guernsey, Hong Kong şi Singapore.

Are o lungă istorie, pornind la drum în anul 1856, sub conducerea lui Edward Stanley Gibbons (1840-1913). La celebra casă de licitaţii, înfiinţată în anul 1901, s-au adăugat de-a lungul timpului şi alte forme de popularizare a filateliei, precum un catalog filatelic, o revistă şi un faimos magazin. Primul catalog Stanley Gibbons a fost emis în noiembrie 1865, fiind apoi reemis lunar în următorii 14 ani.

În prezent, compania produce anual numeroase cataloage pentru diverse ţări sau regiuni geografice ori cataloage specializate. Listele cataloagelor cuprind toate mărcile poştale emise până în prezent, cu preţuri actualizate pentru mărcile obliterate sau neobliterate. La aceste cataloage se adaugă „Gibbons Stamp Monthly” – o revistă foarte apreciată de toţi filateliştii.

Şi magazinul din inima Londrei, de pe 399 Strand, considerat a fi cel mai mare magazin filatelic din lume, este un punct de interes pentru companie. Oferă deopotrivă mărci poştale vechi şi noi, ţinând cont de mancolistele clienţilor, alături de albume, cataloage de licitaţii şi multe alte accesorii.

Călătorie filatelică în Londra


Philatelic journey in London

I discovered the philatelic London a few years ago, when I spent holidays in the beautiful UK capital. This idea fascinated me, and when the dream became reality, I met a fabulous city, including in terms of my hobby. Speaking in philatelic terms, London start on 399 Strand St., at Stanley Gibbons Ltd., the largest philatelic store in the world, but there are so many other sightseeings to attend.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Am descoperit Londra filatelică în urmă cu câţiva ani, când mi-am petrecut concediul în capitala Regatului Unit. Mă fascina demult ideea şi, când visul a devenit realitate, am cunoscut un oraş fabulos, inclusiv din punctul de vedere al hobby-ului meu.

Filatelic vorbind, Londra începe pe Strand Street, la numărul 399, sediul Stanley Gibbons Ltd., cel mai mare magazin filatelic din lume. Acesta este grandios încă de la intrare, unde te întâmpină standurile cu produse filatelice apetisant dispuse pentru cei interesaţi. În magazin te aşteaptă o gamă diversă de idei de cadouri selectate de la Stanley Gibbons şi de la companiile afiliate, Francis şi Benham, care ar bucura orice filatelist din acestă lume.

Spre exemplu, aici se poate găsi faimosul PUC ₤1 (Postal Union Congress – London 1929), considerată marca poştală comemorativă favorită a britanicilor.

Londra filatelică te conduce apoi pe străzile ei pline de viaţă, unde vei găsi la tot pasul celebrele cutii poştale roşii ale Royal Mail. Alte puncte de atracţie sunt sediile Royal Philatelic Society London, British Postal Museum & Archive şi vechiul National Postal Museum, aflat lângă St. Paul’s Cathedral.

În plus, la shop-ul fiecărui muzeu londonez vei putea găsi mărci poştale reprezentative pentru istoria mai veche sau mai recentă a Regatului Unit. Ar mai fi de adăugat faptul că Londra filatelică nu se termină nici când ajungi acasă, după concediu, deoarece amintirile îţi rămân vii în memorie, iar când deschizi clasorul cu mărci britanice, imposibil să nu găseşti în imaginea vreuneia dintre acestea un loc pe unde te-au purtat paşii!  

Google translate

Cifrele blogului

  • 19,353 pageviews
%d bloggers like this: