Arhivă

Ungaria

Această etichetă este asociată cu 2 articole

Perfinuri pe mărci maghiare


Perfins on Hungarian stamps

I’ll continue the series of articles about my philatelic collection by presenting a couple of perfins on Hungarian postage stamps, and I’ll exemplify this with 3 postage stamps from my philatelic collection, issued in 1923 – ‘Madonna with Crown’ series.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Voi continua seria articolelor despre colecţia mea filatelică prezentându-vă câteva perfinuri pe mărci poştale maghiare.

După cum se ştie, în filatelie, o marcă poştală cu perfin reprezintă o marcă ce prezintă pe suprafaţa acesteia perforaţii sub forma unui set de găuri care formează modele de litere, cifre, desene sau o combinaţie a acestora, în scopul descurajării furtului. Aceste modele sunt distinctive și identifică în mod normal utilizatorul. Numele îi vine din limba engleză, de la PERForated INitials sau PERForated Insignia.

Voi exemplifica cu 3 mărci poştale din colecţia mea filatelică, emise în anul 1923 în cadrul seriei „Madonna cu coroană”. Valoarea nominală de 200 Korona (Michel #374) prezintă un perfin oficial „trei puncte”. Fiind un perfin utilizat în mod oficial, marca poştală prezentând acest tip de perfin poartă codul numeric, urmat de litera „L”.

Valoarea nominală de 1.000 Korona (Michel #376) prezintă un perfin al Anglo-Osztrak Bank cu iniţialele „A.O.B.”, utilizat între anii 1900-1932, în Budapesta. Valoarea nominală de 5.000 Korona (Michel #379) prezintă un perfin al Magyar Altalanos Hitelbank cu iniţialele „MÁH”, utilizat în perioada 1900-1939, de asemenea în Budapesta.

Dacă aveţi astfel de exemplare în colecţia voastră, puteţi identifica perfinurile de pe ele utilizând diverse surse online, printre care vă sugerez website-ul zenius.kalnieciai.lt.

Reclame

Piesă de fiscalotelie


Piece of revenue collecting

A few months ago, I find a Hungarian fiscal stamp issued in 1903. The fiscal stamp actually circulated on Romanian territory, on official documents from Transylvania, and is part of a fairly extensive broadcast from 1903-1913 until the outbreak of World War I.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


În urmă cu ceva vreme, şi-a făcut loc în mica mea colecţie de fiscalotelie o piesă care mi-a stârnit încă de la început curiozitatea – un timbru fiscal maghiar emis în anul 1903.

Din informaţiile deţinute până acum, începând cu anul 1898, emisiunile fiscale maghiare nu se mai aflau sub controlul financiar austriac, fiind utilizate noile diviziuni monetare (100 fillér = 1 korona), în locul celor vechi (100 krajcár = 1 forint).

Timbrul fiscal din imagine, de 1 korona, este frumos ornat cu elemente de artă populară şi puternice simboluri naţionale, precum coroana Sfântului Ştefan (odinioară regele Ungariei). Pe el se poate distinge obliterarea „910 V 30” (30 mai 1910), de culoare violet.

Timbrul este catalogat sub numărul 402 (conform catalogului CPRSH), prezintă un filigran de tip III (coroana într-un cerc cu diametrul de 45 mm şi cifra romană „VI” la bază), precum şi perforaţii 11:12.

Timbrul fiscal a circulat efectiv şi pe teritoriul României, pe documente oficiale din Transilvania, şi face parte dintr-o emisiune destul de vastă, din perioada 1903-1913, până la izbucnirea Primului Război Mondial. Cel mai rar şi mai valoros timbru fiscal al acestei emisiuni este cu valoarea de 24 korona (anul 1909), cu filigran de tip VI.

Google translate

Cifrele blogului

  • 24,239 pageviews
Reclame
%d blogeri au apreciat asta: