Arhivă

Varietăţi

This tag is associated with 3 posts

Bază de date cu varietăţi şi subtipuri


Database of varieties and subtypes

I’m sure the subject of the previous article, dedicated to philatelic varieties, was interesting, that’s why I want to show you what I just found – an online database (World Stamps Project) containing philatelic varieties and subtypes from around the world.

The purpose of this website is to provide a knowledge base about varieties and subtypes of postage stamps, and it’s dedicated to philatelic studies, being a reliable source of information for collectors, dealers, and specialists. Also, it should be known that this website is a ‘wiki’ tool, so any philatelist can add new varieties and subtypes from their collection, and edit their descriptions.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Sunt sigur că subiectul articolului anterior, dedicat varietăţilor filatelice, a fost pe placul celor care-mi urmăresc blogul, dovadă numărul crescut de vizualizări. Tocmai ce am găsit o bază de date online (World Stamps Project) care conţine varietăţi filatelice din toată lumea şi, bine-înţeles, m-am gândit să vi-o recomand şi vouă, pentru aprofundarea subiectului! 🙂

Scopul acestui website este de a pune la dispoziţie o bază de cunoștințe despre varietăţile și subtipurile mărcilor poştale şi este dedicat studiilor filatelice, fiind o sursă fiabilă de informații deopotrivă pentru colecţionari, dealeri şi specialişti. De asemenea, trebuie ştiut că acest website este un instrument online de tip „wiki”, aşadar orice filatelist poate adăuga noi varietăţi şi subtipuri din colecţiile lor şi poate edita descrieri ale acestora.

Limitându-vă la a vă prezenta secţiunea dedicată României, există momentan doar două înregistrări; una este o varietate accidentală de supratipar din perioada ocupaţiei maghiare în Regatul României (supratipar de 10 fillér pe valoarea nominală de 1 leu); cealaltă face referire la diversele tipuri ale emisiunii „Ferdinand I” (1920-1927), respectiv pentru valorile nominale de 50 de bani, 2 lei, 3 lei şi 5 lei ale emisiunii.

Advertisements

Câteva cuvinte despre diferenţe


A few words about differences

This article is dedicated to stamp ‘varieties’, those obvious differences which can be observed by the naked eye or with the help of specific instruments. You must know that there aren’t many stamp dealers who dare to put such ‘varieties’ on sale, but there are some exceptions, and one of these is the CDDStamps’ philatelic shop (also accessible on the HipStamp platform) belonging to Michael Dodd, a good friend of the Blog de timbrofil.

The examples I’m going to present are related to pieces from Australia (which by the way, they’re in a super-promotion of 20% discount on CDDStamps all this month!). These examples can be classified into 2 big categories – different types of perforations, respectively distinctive tones or color shades.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Dacă sunteţi filatelişti, în mod sigur sunteţi familiarizaţi cu termeni precum „eroare”, „varietate” sau “curiozitate”. Fac parte dintr-un domeniu de studiu deosebit de interesant, care produce multe satisfacţii profesionale celor care le descoperă sau măcar le identifică în colecţiile personale ori aparţinând altor persoane.

Acest articol nu este dedicat tuturor acestor termeni, ci doar unei părţi a „varietăţilor”. Mă voi referi la diferenţele sesizabile (cu ochiul liber sau cu ajutorul unor instrumente specifice), care determină catalogarea aceleiaşi mărci poştale în mod diferit, iar uneori chiar cotarea ei în mod diferit.

Trebuie subliniat că varietăţile filatelice prezintă o mare repetabilitate, fapt pentru nu sunt foarte spectaculoase. Poate tocmai de aceea nu mulţi dealeri filatelici se încumetă să le pună în vânzare, însă există şi excepţii, iar una dintre acestea este magazinul filatelic CDDStamps (care se poate accesa şi pe platforma HipStamp), aparţinând lui Michael Dodd, un bun prieten al Blogului de timbrofil.

Exemplele pe care le voi prezenta sunt raportate la piese din Australia (care apropo, toată luna noiembrie 2017 se află într-o super-promoţie de 20% discount la CDDStamps!), iar acestea pot fi încadrate în două categorii – danteluri de diverse tipuri, respectiv tonalităţi sau nuanţe distince ale culorilor – care reprezintă doar 2 tipuri de varietăţi, alături de: tipuri diferite de hârtie, tipuri diferite de filigran, poziţii diferite ale filigranului, danteluri uşor descentrate, supratiparuri diferite, deplasări ale imaginilor mărcilor poştale etc.).

Dar să revenim la articol! Din prima categorie (danteluri de diverse tipuri), voi da un exemplu din magazinul lui Michael, detaliat pe blogul său aici, unde prezintă 2 mărci în pereche, într-unul dintre cazuri cu perforaţii de 14½, iar în celălalt cu perforaţii de 15½. Interesant este că, în catalogul Stanley Gibbons, mărcile din prima variantă sunt cotate la 3£ fiecare, iar cele din a doua variantă sunt cotate la 1,90£ fiecare.

Din cea de-a 2-a categorie (tonalităţi sau nuanţe distincte ale culorilor) fac parte alte două exemple. Primul dintre acestea, despre care puteţi citi aici, este despre 2 mărci aparent identice, însă la o privire mai atentă, una dintre ele prezintă nuanţe de culoare mult mai accentuate decât cealaltă, motiv pentru care au fost catalogate diferit – SG 425 şi SG 425b.

Ultimul exemplu este despre identificarea a 2 tipuri ale aceleiaşi mărci poştale australiene din anul 1971. Tipul I, care are literele ţării mult mai subţiri decât ale tipului II, au determinat includerea lor în catalog cu coduri diferite – SG 465a şi SG 465b. Interesant şi în acest caz este de urmărit cotele mărcilor poştale. Dacă tipul I are o valoare de catalog de doar 20p, tipul II are o cotaţie de 1,25£.

Sper că v-am stârnit curiozitatea şi că vă veţi face timp să vă consultaţi clasoarele sau albumele filatelice, în căutarea de varietăţi. Vă aştept cu interes comentariile la acest articol!

Despre abaterile filatelice


About stamp varieties

Collecting stamps is not necessarily just about accumulating a collection of stamps. Yes, that is the easy part in many respects, but a study of the stamps themselves is often far more rewarding to the collector.

Using Stanley Gibbons philatelic information as a guideline, the collector may be looking for printing errors or printing varieties. I wrote this article in collaboration with Michael Dodd, who has agreed to present the issue from the perspective of selling parts at his shop online, cddstamps.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Abaterile filatelice, care cuprind erorile, curiozităţile şi varietăţile filatelice („Errors, Misprints, and Plate Flaws” sau „Errors, Freaks, and Oddities (EFO)” în limba engleză) reprezintă un domeniu prin care sunt identificate şi studiate toate acele piese la care procesul de tipărire nu s-a derulat normal. De multe ori, sunt considerate rebuturi, însă cei mai mulţi colecţionari pun mare preţ pe ele, acestea ajungând uneori vedete în colecţii şi în licitaţii.

Am scris acest articol în colaborare cu Michael Dodd, cel care a fost de acord să prezinte acest subiect din perspectiva unor piese aflate la vânzare în magazinul său online, cddstamps

 Colecţia de mărci poştale şi varietăţile

În colecţionarea mărcilor poştale nu este neapărat vorba doar de acumulare. Într-adevăr, aceasta este partea cea mai ușoară, în multe privințe, dar studierea mărcilor în sine este mult mai generatoare de satisfacții pentru filatelişti.

Adesea, colecţionarii se vor specializa și, pentru aceasta, ei vor căuta rarităţi din aria lor de interes sau ceea ce sunt cunoscute sub denumirea de abateri filatelice (erori, curiozităţi şi varietăţi). Cu ajutorul informaţiilor filatelice de la Stanley Gibbons, colecţionarul poate căuta erori de imprimare sau varietăţi de imprimare.

Erorile de imprimare pot include, de exemplu, erori de culoare, omisiuni sau erori de valoare, impresiuni duble sau mărci imprimate pe ambele fețe.

Varietăţile de imprimare sunt mai uşor de găsit pe piesele filatelice mai timpurii, când metoda de imprimare era în tipar adânc și astfel pot include o serie de erori ca desene sau modele gravate, cadre sparte sau litere ori cifre deformate. Cu ajutorul tehnicilor de imprimare moderne, erorile pot apărea sub forma modificărilor de afișare a imaginii sau a unei valori.

De un lucru trebuie însă ţinut seama: se plătește pentru a avea un bun catalog filatelic! Să presupunem că ați găsit un stoc de mărci poştale, precum colecția de mai jos.

Este vorba despre 36 de exemplare ale valorii Regatul Unit SG #351, emise între anii 1912 și 1924. În „Stanley Gibbons Concise Catalogue” veți găsi 6 listări ale numărului SG, respectiv între SG #351 şi SG #356, pentru diferențe de culoare (aşa cum puteţi identifica diferitele nuanţe în imaginea de mai sus), apoi diferite alte numere pentru a diferenția filigranele, pentru a identifica imprimarea dublă sau gumarea ambelor feţe etc.

Mai mult, dacă veţi consulta „Stanley Gibbons Specialised Catalogue”, veți găsi nu mai puţin de 7 pagini cu detalii despre culori (sunt enumerate 18 nuanțe diferite ale valorii respective), varietăţi pentru perforații, filigrane, precum și detalii cu privire la diverse marcaje de placă.

Înarmați cu astfel de informații, veţi constata că studierea mărcilor poştale din colecţia personală devine mult mai atractivă.

În cele din urmă, să ne uităm la doar două exemple de varietăţi listate în magazinul online cddstamps.

Prima este din Rhodesia, SG #415 și SG #415a, emisă în anul 1967. Sesizaţi diferenţa? În plus față de defectul de imprimare, există, de asemenea, două varietăţi ale acestei mărci, una imprimată cu perforaţii de 14½:14 și alta cu perforaţii de 13½. Prima are preţul de catalog de 0,20£, iar cea de-a doua de 15£.

A doua varietate este din Rhodesia de Sud, SG #55 şi SG #55a, emisă în anul 1940. Această marcă poştală prezintă varietatea „recut shirt collar flaw“, de aceea marca normală are o valoare de catalog de 0,80£, pe când cea cu varietate are o valoare de catalog de 55£.

 ***

Îi mulţumesc lui Michael pentru ajutorul acordat în realizarea acestui articol şi voi încheia cu mesajul pe care el îl foloseşte de fiecare dată pe blogul său: „Enjoy your stamps”!

Google translate

Cifrele blogului

  • 23,255 pageviews
Advertisements
%d bloggers like this: