Arhivă

Viitorul filateliei

This tag is associated with 29 posts

Q&A cu Michael Adkins


Q&A with Michael Adkins

This interview is with a passionate of geography, maps, history, travel and, of course, postage stamps, all these having a common point: countries and regions of the world that no longer exist today. This is Michael Adkins, the name behind the ‘DCStamps’ website, which, according to the author, ‘will always be «under construction»’ because it’s always updated with new things about the history of a particular region or country.

So, I invite you to read Michael’s answers, because you’ll find many interesting things, including how you can work into a future online ‘dead countries’ specialized group!

The text of the interview can be read free of charge, but cannot be taken over or republished in print or digital format than in a written agreement and citing the source. In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog.

Also, if you want to read the entirely interview in English, you can do this by clicking here. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Acest interviu este cu un pasionat de geografie, hărţi, istorie, călătorii şi, bine-înţeles, mărci poştale, toate având un numitor comun: ţări şi regiuni din lumea întreagă care astăzi nu mai există. Este vorba despre Michael Adkins, numele din spatele website-ul „DCStamps”, care conform spuselor autorului „se va afla mereu «în construcţie»”, deoarece este actualizat continuu cu lucruri noi despre istoria unei anumite regiuni sau a unei țări.

Aşadar, vă invit să citiţi în cele ce urmează răspunsurile lui Michael la întrebările pe care i le-am adresat. Veţi afla multe lucruri interesante, inclusiv cum puteţi active într-un grup specializat în ţări cunoscute ca „dead countries” („ţări moarte”, care conform definiţiei dată de Linn’s Stamp News, reprezintă orice formă statală de pe glob care şi-a încetat existenţa şi nu mai produce mărci poştale)!

***

– Salut, Michael! Mulțumesc că ai fost de acord cu un interviu pentru „Blogul de timbrofil”! Știu că eşti un entuziast colecționar de mărci poştale din „ţări moarte” sau țări care nu mai există. Cum ai decis asupra unei astfel de teme de colecţionare a mărcilor?

– Mai întâi, îţi mulțumesc că m-ai invitat să împărtăşesc păreri cu tine și cu cititorii tăi. Sunt întotdeauna încântat să vorbesc cu ceilalţi despre ceea ce mă interesează.

Bunicii mei erau şefi de poştă într-un mic orăşel din California. Ei m-au făcut să fiu interesat de colecţionarea mărcilor poştale când eram destul de tânăr. În plus, bunicul meu a condus o mică afacere de comenzi de import/export prin poștă și a primit adesea scrisori din multe ţări diferite. Mi-a oferit mereu plicurile și mărcile, pe care le-am adăugat la colecția mea. Când adunam mărcile poştale, de multe ori visam cum ar fi să fiu în acele locuri îndepărtate.

De-a lungul anilor, colecţionarea mărcilor poştale mi-a adus un mare interes în geografie, hărți și călătorii. Pe măsură ce am continuat să colecţionez, am observat multe „ţări” care nu erau pe hărți și care m-au îndemnat să încep să aflu istoria acestora. Mi s-a părut atât de interesant, încât am decis să specializez colecția mea în această zonă. În plus, îmi oferă un număr finit (deși mare) de mărci pentru a le putea acumula.

***

– De unde obții, de obicei, mărcile pentru colecția ta?

– Din când în când, mă duc la expoziţii filatelice regionale și sortez din materialele oferite spre vânzare. Cel mai bun lucru este că încă mai am multe lipsuri în colecția mea, care nu sunt atât de scumpe. De fapt, există multe țări moarte din care încă nu am nicio marcă poştală. De asemenea, uneori achiziționez mărci de pe eBay sau Delcampe, dacă acestea îmi satisfac unele necesități. Odată, mă voi aventura în a cumpăra o colecție la licitație, cu condiția să aibă o mulțime de mărci poştale care să se încadreze în aria mea de interes.

***

– Formidabilul tău website, www.dcstamps.com, este un loc pe care colecționarii de mărci poştale îl vizitează adesea. Cum îi ajută website-ul să înțeleagă chestiunile legate de o țară care astăzi este doar istorie?

– Când am început DCStamps în 2011, am avut trei scopuri primare pentru website. Am vrut să învăț web design, am vrut să folosesc website-ul ca un instrument care să mă ajute să-mi organizez colecția de țări moarte și, în cele din urmă, am vrut să pot împărtăşi mărcile mele cu o audiență cât mai largă.

De-a lungul anilor, website-ul s-a extins foarte mult și acum include o mare varietate de resurse pentru colecţionarii de mărci din ţări moarte, cum ar fi:

  1. Istoricul țărilor moarte – în prezent am publicate mai mult de 130 de articole istorice pe website, câte unul sau două fiind adăugate în fiecare lună.
  2. Lista țărilor moarte – păstrez o listă completă a țărilor care au încetat să mai existe înainte de 1960; această listă este actualizată frecvent, pe măsură ce continui cercetarea.
  3. Graficele de tranziţie regională – am dezvoltat aceste instrumente pentru a ajuta colecționarii să înțeleagă mișcarea națiunilor într-o anumită regiune; ele fac mai ușoară înţelegerea a ceea ce era înainte și ce a apărut după o anumită țară moartă.
  4. Albumele mărcilor mele – acestea sunt albume digitale ale colecției mele; în momentul de față am aproape 200 disponibile pe website, multe altele aflându-se în dezvoltare.

La începutul anului 2018, am început o serie de postări săptămânale în cadrul secţiunii „DCStamps Investigator”. În fiecare săptămână discut un aspect specific al țărilor moarte, mărcile lor poştale și, uneori, bancnotele. Postările vor fi generaliste, pe baza lucrurilor pe care le-am învățat de-a lungul anilor din cercetarea mea. În plus, voi invita și alți colecționari experți să contribuie cu articole pe blog.

***

Pe website-ul tău, prezinţi mărcile poştale în albume digitale personalizate. În opinia ta, cum a afectat internetul colecţionarea mărcilor poştale de-a lungul timpului?

– Asta-i o bună întrebare, cu un răspuns lung și mixt. După cum știm cu toții, internetul a schimbat lumea. În trecut, colecționari ca mine nu au putut să-și facă cunoscute altora mărcile poştale, cu excepția cazului în care au fost destul de aproape de nişte albume reale. Astăzi, pot să împărtășesc colecția mea cu lumea. Dar pentru a face acest lucru, este nevoie de un alt mod de organizare și gestionare a colecției mele. Îmi scanez mărcile poştale, creez albume digitale, lipesc imaginea în album și păstrez originalele în clasoare. Aceste albume digitale sunt apoi postate pe „DCStamps”.

Pentru mine, este mult mai bine, deoarece pot afișa mărcile într-un mod care evidențiază colecția mea, nu pe baza albumelor pre-tipărite create de altcineva. De exemplu, dacă am o marcă poştală cu vinietă sau un bloc de patru, pot crea un loc în albumul meu. Pot afișa chiar și partea gumată a unei mărci poştale dacă există acolo ceva interesant, cum ar fi un grătar, o imprimare a valorii nominale sau un semn făcut de un anumit colecţionar.

Mi se pare interesant faptul că majoritatea colecţionarilor își gestionează încă mărcile în același fel în care se făcea în urmă cu o sută de ani. Așa cum am spus, internetul a schimbat totul, dar, în general, colecționarii de mărci poştale sunt încă cu mult în urma timpurilor.

Poate că este din vina colecționarului de vârstă medie (care ar putea să nu fie prea priceput la tehnologie), dar sunt convins că, dacă filatelia nu îmbrăţişează pe deplin vârsta digitală, speranța noastră de a atrage un grup mai larg și mult mai tânăr în hobby este ruinată. Asa cum era de asteptat, afacerile, cum ar fi cele aparţinând caselor de licitaţii, au deschis drumul cu website-uri frumoase, funcţionale şi moderne. Dar, dincolo de toate acestea, procentajul colecționarilor sau al experților cu website-uri de înaltă calitate este extrem de limitat.

Acesta este unul dintre motivele pentru care voi reconstitui „DCStamps” în 2018. În timp ce website-ul este acum adaptat la formatul de mobil, acesta începe să-şi depășească cadrul. Cred că trebuie să-și modernizeze aspectul și să creeze o experiență mult mai bună pentru utilizatori în timpul accesării de către aceştia a unei cantităţi mari de conţinut, mai ales că voi continua să adaug material nou.

Un comentariu final cu privire la această întrebare: cred că Google Translate reprezintă unul dintre cele mai bune instrumente pentru colecţionarii de mărci poştale. Acum am acces real la unele dintre cele mai bune website-uri din întreaga lume, indiferent dacă sunt în germană, franceză, japoneză sau chiar română.

***

– Un alt lucru despre website-ul tău: ştiu că explorezi ideea formării unui grup internațional specializat în țările moarte. Cum pot oamenii să afle mai multe despre această idee?

– M-am gândit la asta timp de câțiva ani, încercând să-mi imaginez cum să fac un grup de specialitate cu adevărat internațional care să funcționeze în lumea modernă. Fac acest lucru cu prudență, în primul rând pentru că există atât de multe grupuri de specialitate care se sting. Deși nu vreau ca grupul să fie despre cifre, trebuie să existe suficienți indivizi entuziasmați pentru a-l face să funcționeze. De asemenea, din moment ce țările moarte presupun atât de multe alte specialități, trebuie să ne gândim cum să diferențiem grupul și să creăm ceva unic.

În acest an, voi discuta grupul în cadrul secţiunii „DCStamps Investagor”, deci rămâneţi aproape. De asemenea, voi dedica un spaţiu pe „DCStamps” pentru formarea grupului. Dacă vreunul dintre cititorii tăi este interesat, îl rog să acceseze DCStamps.com și să lase un mesaj. Voi fi fericit să-l includ în lista pe care o dezvolt. Sper ca până la sfârșitul anului 2018 să lansăm grupul (chiar dacă va începe doar cu o mână de oameni).

***

– Cum vezi „DCStamps” schimbându-se în viitor?

– Pentru 2018, am 4 obiective specifice: 1) Crearea unui blog săptămânal, pe care-l voi face cu ajutorul „DCStamps Investagor”; 2) Regândirea website-ul pentru a fi mai ușor de utilizat, pentru a fi pregătit pentru viitoarea creștere și pentru a-l actualiza conform tehnologiei actuale; 3) Revizuirea tuturor articolelor existente, în special cele vechi, pentru a le pune în conformitate cu standardele și formatul actual; și 4) Stabilirea bazei pentru grupul specializat în ţările moarte.

***

– Cum și de ce ai recomanda colecţionarea mărcilor poştale tinerei generații?

– O altă întrebare complicată. Pentru mine, colecţionarea mărcilor poştale a însemnat „drogul de început” pentru dezvoltarea unei iubiri faţă de geografie, hărți, a învățării despre diferite culturi și, bineînțeles, faţă de călătorii. Pentru alții, este diferit.

Deoarece tinerii se exprimă în multe feluri, i-aș direcţiona mai întâi către colecţionarea tematică. Astăzi, puteți găsi mărci din întreaga lume în aproape orice subiect pe care vi-l imaginaţi. Poate o persoană are un interes în Disney, Tintin, manga, broaște, nave spațiale, filme, dragoni, cultură pop, muzică, Biblie, Sherlock Holmes sau chiar sirene. Este ușor să găsești și să colecţionezi mici bucăți de artă frumoasă pe toate acestea și pe nenumărate alte subiecte. I-aș încuraja să-și colecţioneze pasiunea.

Cu toate acestea, așa cum am menționat anterior, noi, colecționarii, trebuie să facem o treabă mult mai bună în promovarea hobby-ului într-un mod care să fie pe înţelesul generației mai tinere. Generațiile mai noi consumă informații în mod complet diferit faţă de generația mea. Videoclipurile și mediile vizuale sunt mult mai proeminente și mai atrăgătoare pentru această generație decât liniile de text. Vestea bună este însă că mărcile poştale reprezintă un mediu vizual, cu imagini frumoase create de artiști foarte talentați. Vestea proastă, desigur, este că cele mai multe website-uri filatelice nu sunt foarte atrăgătoare și nu pot concura cu multe alte hobby-uri pentru aceeași audiență.

Câte website-uri filatelice găsiţi cu videoclipuri de calitate, website-uri YouTube sau care să afişeze mărci poştale în moduri atractive vizual. Doar uitați-vă la câteva website-uri ale unor fani de jocuri video și comparați-le cu website-urile colecţionarilor de mărci poştale!

***

– Dacă ar fi să alegi acum un alt domeniu de interes în colecţionarea de mărci poştale, altul decât ţările moarte, care ar fi acela?

– Doamne, cât este de greu! Dacă aș alege o singură țară, probabil aș colecţiona mărci din Japonia. Obişnuiam să locuiesc acolo, lucrând la Osaka. Îmi place foarte mult țara și oamenii și continui prieteniile până în ziua de astăzi. Filatelia japoneză are totul – o istorie unică de la crearea unui imperiu și pierderea ei prin război, o cultură fascinantă și, bine-înțeles, mărci poştale frumoase. Pentru mine, seriile Prefecturii Furusato reprezintă unele dintre cele mai uimitoare mărci poştale emise.

***

– Michael, multe mulțumiri pentru acest interviu, și te rog să adresezi un mesaj cititorilor blogului meu!

– Colecţionarea mărcilor poştale este un hobby unic prin faptul că se pot găsi și colecţiona aproape orice subiect sau interes imaginabil. Am trei apeluri rapide de făcut: 1) Colecţionaţi-vă pasiunea. Pentru mine este istoria și geografia, cu țările moarte ca fiind nișa mea. Găsiți-o pe a voastră şi mergeţi înainte cu ea; 2) Găsiți o modalitate de a vă arăta online altora colecția, chiar dacă este una mică; și 3) Fiţi parte a conversaţiei globale. Vizitați și comentați pe forumuri filatelice și bloguri specializate în mărci poştale, precum „Blog de timbrofil” sau „DCStamps”.

Cătălin, vreau să-ţi mulțumesc din nou că mi-ai oferit ocazia de a împărtăși păreri cu tine și cu cititorii tăi.


© Copyright: Blog de timbrofil. Traducerea acestui interviu din limba engleză îmi aparţine. Textul poate fi consultat gratuit, însă nu poate fi preluat sau republicat în format digital sau tipărit decât în baza unui acord scris şi cu citarea sursei. Vă mulţumesc pentru înţelegere!

Advertisements

Q&A cu Ian Billings


Q&A with Ian Billings

Ian Billings and his business – Norvic Philatelics – represent for many stamp collectors the main source of news and philatelic products in the United Kingdom. As you’ll see into the interview he has given me, Ian is and will remain concerned with achieving quality dealing with respect for the customers, and quality blogging with respect for readers, especially for the future stamp collectors.

The text of the interview can be read free of charge, but cannot be taken over or republished in print or digital format than in a written agreement and citing the source. In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. Also, if you want to read the entirely interview in English, you can do this by clicking here. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Ian Billings şi afacerea sa – Norvic Philatelics – reprezintă pentru mulţi colecţionari sursa principală de ştiri şi produse filatelice din sfera Regatului Unit. Aşa cum veţi vedea din interviul pe care mi l-a acordat, Ian este şi va rămâne preocupat de realizarea unui comerţ filatelic de calitate, cu respect pentru clienţi, dar şi de un blogging de calitate, cu respect pentru cititori şi mai ales pentru viitorii colecţionari de mărci poştale.    

***

– Bună ziua, Ian, și mulțumesc că ai răspuns ideii de a răspunde la câteva întrebări pentru cititorii mei! Ce înseamnă Norvic Philatelics pentru colecţionarea mărcilor poştale britanice?

– La un moment dat, website-ul nostru (nu blogul) a fost primul loc pentru a căuta ceva legat de noile mărci poştale şi ştampilele speciale din Regatul Unit. Acum, blogul este mai popular. Norvic Filatelics a existat întotdeauna doar pe internet: nu am avut niciodată un magazin, ci doar câteva mese la două târguri ale clubului filatelic local. Am fost concediat de la serviciul meu guvernamental înainte de vârsta de 50 de ani și m-am gândit că mi-aș putea lua mărcile excedentare la târgurile locale, dar internetul mi-a atras atenţia și am început un website, scriind pagini separate pentru fiecare nouă marcă poştală începând din martie 1998.

În acel moment, cu modemuri dial-up, am folosit grupuri de știri pentru a discuta cu alți colecționari – se fac 30 de ani de atunci în acest an (încă mai am multe e-mail-uri din 1999). Subiectul acelei prime pagini – mărci poştale cu faruri – a atras atenția colecționarilor tematici din întreaga lume și am reușit să-i ajut să adauge la colecțiilor lor nu numai mărcile poştale şi FDC-urile, ci și cărţile poştale illustrate special emise.

În prezent, unii colecționari cred că pot să înceapă un website și să atragă imediat cititorii (și poate clienții), dar nu este chiar aşa de uşor. Prin includerea adresei website-ului în „semnătura” mea pentru toate mesajele de poștă electronică și postările de știri, am câștigat publicitate maximă, iar website-ul nostru a fost în curând numărul 1 în rezultatele motorului de căutare – dar acest lucru a constat parțial din expunere și parțial datorită „concurenței” foarte mici de atunci. Acum sunt foarte multe website-uri și bloguri – a-i face pe oamenii să vină pe website-ul tău este mult mai greu acum.

***

– Cred că ești un colecționar pasionat de mărci poştale! Cum ai început să colecţionezi? Și cum arată acum colecția ta filatelică?

– Ca mulți alţii, am început de la o vârstă fragedă, dar, spre deosebire de mulți, nu m-am oprit niciodată. Deși am raționalizat prin micșorarea ariilor mele de colecţionare la Regatul Unit, Commonwealth și Scandinavia, am avut o serie de colecții suplimentare, inclusiv Arabia Saudită din anii 1960. Interesul pentru uzualele din Arabia Saudită a fost alimentat prin citirea unor articole din Stamp Weekly în anii 1960/70, când hobby-ul era susţinut de câteva reviste.

Mărcile poştale sunt foarte complexe și interesante. În timp ce colecţionarea lor a constituit întotdeauna un interes, m-am îndreptat din ce în ce mai mult către istoria poștală, în special datorită faptului că preţul ei era relativ scăzut pe atunci: mi-a plăcut să caut prin cutiile ieftine ale dealerilor, dar, de asemenea, am cumpărat materiale bune doar pentru că mi-au plăcut.

La fel ca majoritatea lumii, am urmărit cu interes evenimentele din jurul prăbușirii Uniunii Sovietice, iar la începutul anului 1993 am cumpărat un lot de întreguri poştale de tip sovietic cu mărci poștale provizorii din multe dintre noile țări și am fost fascinat. Nu am fost niciodată interesat să colecţionez mărci poştale din URSS, pentru că erau foarte multe(!), dar în curând am început o altă colecție secundară, constând în cutii mici de plicuri din Armenia, Kazahstan, Uzbekistan, Azerbaidjan, Georgia, Ucraina etc.

Varietatea a fost enormă, cu diferite ştampile aplicate în fiecare oraș. M-am alăturat Societății Britanice pentru Filatelie Rusească, iar (noul) internet mi-a permis să contactez cu ușurință membrii asociațiilor din SUA, Canada și Australia. Acum am multe mii de plicuri, dar din moment ce hobby-ul meu s-a transformat într-o afacere, nu am avut prea mult timp să mă dedic pentru a le studia – și nu prea mai am timp! Voi avea 70 de ani în acest an.

***

– Ştiu de asemenea că ești dealer de filatelie. Cum a afectat Brexit-ul afacerea ta?

– Rezultatul referendumului nostru a fost o mare surpriză – atât pentru politicieni, cât și pentru votanţi – și încă nu a existat vreun impact. Inițial, desigur, valoarea Lirei sternile (GBP) a scăzut, făcând mărcile noastre poştale mai ieftine pentru cumpărătorii străini. Lucrurile s-au schimbat în cele 18 luni de atunci și s-au stabilizat. Afacerea continuă în acelaşi ritm. În prezent, anumite taxe de expediere către țările UE sunt supuse TVA, așadar, dacă părăsim UE, aceste rate ar trebui să se reducă la aceleași niveluri ca și în restul Europei. Este posibil să adăugăm formulare vamale la toate trimiterile către țările actuale din UE, dar aceasta nu este o problemă majoră – multe comenzi sunt expediate prin scrisoare obișnuită, care nu are nevoie de o declaraţie CN22.

***

– Blogul tău, blog.norphil.co.uk, a avut deja peste 2,93 milioane de vizualizări! Asta îl face unul dintre cele mai vizitate bloguri filatelice din întreaga lume. Care este secretul?

– Norocul şi şansa favorabilă! Trei lucruri principale contribuie la aceste cifre: noile emisiuni de mărci poştale – introducerea elementelor de siguranță pe mărcile poştale uzuale de tip Machin, care au început în 2009 (blogul a fost lansat la sfârșitul anului 2008) – am putut să semnalez descoperiri de îndată ce au fost identificate, dacă oamenii mi-au spus despre ele; contribuțiile cititorilor despre mărcile tip Machin, Post&Go, vinietele Horizon și ştampilele tip slogan; și Jocurile olimpice și paralimpice Londra 2012!

Cititorii tăi ştiu probabil că Royal Mail a produs mărci poştale speciale pentru a marca fiecare medalie de aur câștigată de TeamGB la Jocurile Londra 2012, care urmau a fi vândute la o zi după eveniment. Toți dealerii înregistrați au putut accesa designul fiecărei mărci poştale din biblioteca de imagini a Royal Mail în decurs de o oră. Deci, încă de la început, făceam rapoarte în direct despre Jocuri și am postat poze cu mărcile cât mai curând posibil.

***

– Care sunt principalele abilități pe care fiecare blogger ar trebui să le aibă pentru a putea scrie mai bine? De exemplu, pentru a prinde un subiect despre care doresc să citească atât de mulți oameni?

– Dacă scrii despre știri pe internet, vei fi înaintea revistelor filatelice tipărite. Blogurile nu sunt locul pentru documente de cercetare lungi, dar o privire detaliată asupra mărcilor nou emise va atrage întotdeauna atenția. TREBUIE să accepţi comentarii – pînă la urmă, vrei să ştii ce gândesc cititorii tăi, iar ei pot corecta ceea ce ai scris. Nu cred că eu niciodată nu fac greșeli! DAR trebuie întotdeauna să moderezi comentariile și să excluzi spamul. Acest lucru are avantajul suplimentar că întotdeauna vezi comentariile făcute și poţi răspunde, dacă este necesar. Discută cu cititorii tăi, dar nu-i certa sau minimaliza. La urma urmei, este un hobby și nu există aproape nicio modalitate greșită de a colecţiona (deși eu sugerez că oamenii evită „ilegalii” așa cum sunt definiți de UPU).

***

– Crezi că este o idee inteligentă de a folosi instrumente social media pentru a populariza colecţionarea de mărci poştale în rândul membrilor tinerei generații?

– Cred că social media este o idee bună. Nu folosesc Facebook, dar folosesc Twitter. Nu este doar o modalitate de a te conecta cu tinerii din întreaga lume – întotdeauna vom lupta cu adolescenții – dar este o modalitate bună de a te angrena în numărul în creştere al colecţionarilor de peste 40 de ani. Este, de asemenea, o modalitate bună de a contacta autoritățile poștale pentru a le urmări activităţile.

***

– Cum vezi colecţionarea mărcilor poştale în viitor?

– Nu există nicio îndoială că filatelia va scădea în importanţă. Pur și simplu nu putem spera că oamenii se vor alătura hobby-ului în acelaşi ritm în care îl părăsesc prin înaintarea în vârstă. Nu cred că vom atrage mulți adolescenți și tineri peste 20 de ani, deși unele cluburi și persoane au succes în acest grup de vârstă și le aplaud eforturile.

Dar cred că putem folosi internetul și alte mijloace pentru a atrage interesul grupului de vârstă ceva mai înaintată, care poate nu vrea sau nu poate să se angajeze în activități fizice energice și caută ceva pentru a-și stimula creierul. Nu ar trebui să spunem că „filatelia este educativă”, deoarece mulți copii urăsc școala oricum, dar dacă poți conduce cu atenție și cu grijă o conversație a adulților în filatelie, atunci este posibil să-ți faci interesaţi părinții sau bunicii.

***

– Ian, îţi mulțumesc pentru aceste opinii utile! Te rog să adresezi un mesaj cititorilor mei!

– Colecţionarea și studierea mărcilor poştale a fost un hobby recompensant pentru multe persoane. Dacă se întâmplă să-l faci şi un succes financiar, atunci te alegi şi cu un bonus. Dar răsplata reală este aceea de a privi mărcile poştale, de a învăța despre ele și de a cerceta ce este dincolo de catalog – povestea acelor țări, a acelor oameni și mai ales a istoriei poştale. Și istoria poștală nu este „secolul al XIX-lea” – este aici și acum, și mâine.


© Copyright: Blog de timbrofil. Traducerea acestui interviu din limba engleză îmi aparţine. Textul poate fi consultat gratuit, însă nu poate fi preluat sau republicat în format digital sau tipărit decât în baza unui acord scris şi cu citarea sursei. Vă mulţumesc pentru înţelegere!

Termeni filatelici: cripto-timbre


Philatelic terms: crypto-stamps

The crypto-stamps are digital stamps based on ‘blockchain’ technology, which involve the storage and transmission of secure information to collectors through cryptography. Shortly, because the future of stamp collecting is already here, we are going to be able to create, collect, and trade our own stamps.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Zilele trecute am citit un articol interesant care avea un titlu incitant: „De ce investitorii în Bitcoin sunt asemenea colecţionarilor de mărci poştale?” şi m-am gândit că tocmai fost inventat un termen nou care trebuie inclus în dicţionarul de filatelie, acela de „cripto-timbre” („crypto-stamps” în limba engleză). Acestea reprezintă mărci poştale digitale bazate pe tehnologia „blockchain”, care presupune stocarea şi transmiterea de informaţii securizate colecţionarilor prin intermediul criptografiei. 

Bitcoin şi alte monede virtuale în mare vogă la ora actuală în întreaga lume sunt cele care au deschis discuţia despre virtualizarea produselor care fac obiectul pieţei de consum. Dincolo de biţii şi octeţii specifici industriei computerelor, trebuie să privim realist termenul dat unei monede virtuale care nu are la ora actuală suportul instituţiilor financiare, ci doar convingerea oamenilor că dacă se va continua să se investească în Bitcoin, valoarea acesteia va continua să crească. Însă la fel de atent trebuie privit şi reversul monedei, ca să zic aşa!  

De aceea, ar fi bine ca Bitcoin să capete statutul de monedă emisă într-o „ediţie limitată”, ceea ce ar determina unele similitudini între investitorii în monede virtuale şi colecţionarii de monede vechi sau chiar colecţionarii de mărci poştale. Luând ca exemplu mărcile poştale, este un adevăr faptul că emisiunile lansate pe piaţă în tiraj limitat au devenit mult mai valoroase comparativ cu cele având tiraje mari şi foarte mari, tocmai datorită faptului că a apărut concurenţa între colecţionari pentru a-şi completa propriile colecţii cu piese mult mai rare aflate pe piaţa de profil. 

Revenind la termenul propus în titlul acestei postări, „cripto-timbrele”, privite ca monedă de schimb în „ediţie limitată”, ar avea avantajul major că li se poate stabili mult mai rapid valoarea, fără a aştepta ani de zile până când colecţionarii să devină interesaţi de o anumită emisiune filatelică. Dezavantajul principal ar fi acela că un colecţionar de mărci poştale nu se poate bucura de studierea unui „cripto-timbru”, fapt similar cu ceea ce s-a întâmplat, dacă vreţi, cu e-book.urile vs. cărţile în format hârtie.

Totuşi, viitorul filateliei poate fi privit şi optimist, şi trebuie recunoscut faptul că se poate găsi un loc în viaţa noastră de colecţionari şi pentru „cripto-timbre”. Există chiar şi website-uri specializate în acest concept, precum este cazul CryptoStamps.com, bazat pe portofelul  digital Ethereum (un serviciu ultra-securizat în stocarea tuturor mărcilor poştale digitale deţinute). „Cripto-timbrele” pot fi astfel minate (create), schimbate, vândute, cumpărate sau păstrate în portofelul digital propriu pentru a le vedea evoluţia în ceea ce priveşte valoarea. La ora actuală, 1 ETH valorează aproximativ 1.340$.

Sezonul 2 de explorări filatelice


Season 2 of philatelic exploration

Yesterday, Graham Beck launched the 2nd season of his philatelic project on YouTube – ‘Exploring Stamps’ – and the first episode is dedicated to postage stamps illustrating the Icelandic volcano Hekla (a still active volcano).

During the 6 minutes and 26 seconds of the video, Graham takes us on a journey that fascinates, sparks curiosity, and perhaps even remembers the legendary journey of the heroes of Jules Verne’s novel, ‘A Trip to the Center of the Earth’.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Vă prezentam în urmă cu ceva vreme idei puse în practică în scopul promovării inovative a filateliei, reţelele de socializare fiind soluţia pentru a face posibil acest lucru. Printre acestea se numără şi iniţiativa lui Graham Beck, cel care cu ajutorul canalului de YouTube a construit proiectul „Exploring Stamps”.

Ieri, Graham a lansat cel de-al 2-lea sezon al călătoriilor sale filatelice, iar primul episod este dedicat unor mărci poştale care ilustrează vulcanul islandez Hekla – un vulcan activ (ultima sa erupţie a avut loc în anul 2000), cu altitudinea de 1.488 metri şi cu o vechime de circa 6.600 de ani. Pe parcursul celor 6 minute şi 26 de secunde ale videoclipului, Graham ne poartă într-o călătorie care fascinează, stârneşte curiozitatea şi poate chiar aminteşte de legendara călătorie a eroilor romanului lui Jules Verne, „O călătorie spre centrul pământului”.

În exclusivitate, am aflat că pentru cel de-al 2-lea sezon au fost filmate în total 20 de episoade, iar dacă primul sezon a fost unul aventuros, cel de-al 2-lea se anunţă a fi şi mai aventuros! Asta deoarece vor urma noi călătorii, de la întâlnirea cu o faimoasă familie americană de sitcom-uri, ajungând la performarea într-o formaţie de jazz din anii 1950 şi chiar aventurându-se în căutarea celei mai scumpe piese din lume ca greutate.

Graham a depus foarte mult efort pentru realizarea primului episod din noul sezon, deoarece s-a deplasat personal în Islanda, iar pentru cele aproximativ 6 minute şi jumătate, filmarea a durat o zi întreagă, bateriile aparatelor de filmat şi fotografiat, precum şi drona utilizată având uneori probleme de funcţionare din cauza temperaturii foarte scăzute.

Dar totul a ieşit bine şi dovadă stă videoclipul pe care vă invit să-l vizionaţi, la fel ca toate celealte episoade care vor urma. De asemenea, dacă vreţi să aflaţi mai multe despre acest proiect, vă invit să citiţi interviul pe care Graham mi l-a acordat pentru cititorii blogului (varianta în limba română şi varianta în limba engleză).

Se apropie sărbătorile de iarnă!


The winter holidays approach!

The UK’s Christmas stamps this year are special, because, in addition to 4 gorgeous postage stamps illustrating Madonna & Child, there are 2 others with children’s drawings. It was a contest organized this year by Royal Mail, in which were proposed not less than 200,000 different entries, of which all were chosen by Prince Charles only two – ‘Santa Claus on his sleigh on a starry night’ (10-year-old Ted Lewis-Clark) and ‘Snow family’ (9-year-old Arwen Wilsoney).

Interesting is that this is the 4th time in 500 years of Royal Mail’s existence when this competition is organized, after the previous editions of 1966, 1981, and 2013.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Regatul Unit acordă an de an o atenţie deosebită seriei filatelice dedicată Crăciunului, iar anul acesta nu face excepţie. Numai că, anul acesta este puţin diferit faţă de alţi ani, deoarece emisiunea filatelică de Crăciun conţine, pe lângă 4 superbe mărci poştale care Îi ilustrează pe Fecioara Maria şi Pruncul, alte 2 mărci poştale cu desenele unor copii.

Este vorba despre un concurs organizat anul acesta de Royal Mail, în cadrul căruia au fost propune nu mai puţin de 200.000 de desene diferite, din toate acestea fiind alese de către Prinţul Charles doar două – „Santa Claus în sania sa într-o noapte înstelată” (desen apaţinând lui Ted Lewis-Clark, 10 ani, din Frome, Somerset) şi „Familia de zăpadă” (desen aparţinând Arwenei Wilson, 9 ani, din Dudley, West Midlands).

Este a patra oară în 500 de ani de existenţă a Royal Mail când se organizează această competiţie, după ediţiile anterioare din anii 1966, 1981 şi 2013.

Un decalog pentru filatelişti


A decalogue for philatelists

Did you know there is a decalogue for philately enthusiasts? Like any other area to collect, philately also has its well established rules, which must be respected by anyone who embraces this hobby, in most cases even for a lifetime. The philatelic decalogue first appeared in 1929, in an article written for the American publication Weekly Philatelic Gossip.

I don’t pretend to agree with these, to consider that there are only 10 such rules for the philately enthusiasts, or that it would be necessary. The decalogue is translated after the original text, and the comments for each ’commandment’ belong to me.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Ştiaţi că există un decalog al pasionatului de filatelie? Ca orice alt domeniu de colecţionat, filatelia are şi ea regulile sale bine stabilite, care trebuie respectate de oricine îmbrăţişează acest hobby, în majoritatea cazurilor chiar pentru o viaţă întreagă.

În anul 1929, în cadrul unui articol scris pentru publicaţia americană Weekly Philatelic Gossip, au apărut cele 10 „porunci” ale colecţionarului de mărci poştale, subiectul fiind apoi reluat în anul 1951, în gazeta clubului filatelic Garfield-Perry din Cleveland, Ohio.

Nu am pretenţia să fiţi de acord cu acestea, să consideraţi că există doar 10 astfel de reguli ale pasionatului de filatelie şi nici că ar fi necesar de aşa ceva pentru a fi numit filatelist. Decalogul este tradus după textul original, iar comentariile pentru fiecare „poruncă” îmi aparţin.

  1. Nu trebuie să critici în niciun moment ceea ce colecţionează colegul tău.

Alegerile altui coleg într-ale filateliei îi aparţin acestuia în întregime. Bine-înţeles, îţi poţi face datoria de a-i da sfaturi sau de a-l îndruma conform propriei tale experienţe, însă niciodată să nu ai pretenţia să te urmeze întocmai sau chiar să-ţi copieze parcursul în modul de a colecţiona, şi nici nu ai dreptul moral de a-l critica pentru alegerile sale. Dacă doreşte să colecţioneze toate mărcile poştale din lume emise în anul naşterii sale, este ok, este o formă de a practica filatelia! Până la urmă, fiecare este liber de a-şi alege ce vrea să colecţioneze, şi mai apoi să studieze, atunci când vine vorba despre micile petice de hârtie care ne plac tuturor în aceeaşi măsură, nu-i aşa?

  1. Trebuie să fii mereu pregătit de a ajuta orice alt filatelist care are nevoie de ajutor.

A ajunge la o vârstă care să-ţi permită să afirmi că deţii multe informaţii despre domeniul tău de colecţionare, nu înseamnă că n-ar trebui să te intereseze de cei care bat la porţile filateliei, indiferent dacă aceştia sunt deja adulţi sau doar nişte puştani. Fă-ţi timp şi împărtăşeşte din experienţa ta, deoarece viitorul colecţionării mărcilor poştale constă în egală măsură în existenţa studiilor şi cărţilor publicate, dar şi în descoperirea de noi elemente de studiu pe baza celor deja existente, respectiv reinventarea acestui frumos hobby numit filatelie.

  1. Trebuie să-ţi studiezi mărcile din colecţie, deoarece adevărata bucurie vine numai prin cunoaşterea lor temeinică.

A te numi filatelist înseamnă a trece dincolo de nivelul colecţionării mărcilor poştale, spre studierea lor şi specializarea într-o anumită arie de colecţionare. Foarte mulţi filatelişti aplică regula a 2-a din acest decalog şi transmit mai departe cunoştinţele acumulate. Aceasta este o formă de a cunoaşte adevărata satisfacţie a muncii împlinite, ştiind că punctele tale de vedere referitoare la o anumită problematică filatelică ajung la alţi filatelişti, iar acesţia le pun în discuţie în cadrul întâlnirilor cercurilor filatelice locale sau prin comentarii online. Trebuie să-ţi cunoşti foarte bine piesele din colecţie pentru a face la un moment dat tot felul de conexiuni cu informaţiile pe care le afli, să identifici o eroare filatelică etc.

  1. Trebuie să foloseşti orice oportunitate în aţi spori avantajul colecţionării, atrăgându-i şi pe alţii spre filatelie.

Se pierde foarte mult din potenţialul real al filateliei, deoarece mulţi colecţionari nu ştiu să folosească la maximum avantajul specializării într-o anumită arie de colecţionare. Altfel spus, nu ştiu să facă o reclamă renumelui pe care l-au câştigat prin truda atâtot ani! În opinia mea, n-ar trebui ratat niciun prilej de a da de ştire că filatelia este frumoasă şi merită practicată, dând exemple personale prin apelarea la mijloacele online actuale, care sunt la îndemâna oricui. Există internet, bloguri, Facebook, forumuri, platforme dedicate filateliei. Nu contează că ai 20 de ani sau 70 de ani, gândeşte-te că prin publicitate adusă filateliei se aplică tot soiul de reguli ale marketingului, un impuls adus filateliei prin publicarea unui articol despre un anumit subiect filatelic înseamnă mai mult interes din partea altora pentru a colecţiona, iar mai mult interes pentru a colecţiona înseamnă un hobby mai puternic.

  1. Trebuie să cauţi să te asociezi cu alţi filatelişti, deopotrivă în beneficiul propriu şi al celorlaţi.

Practicarea filateliei presupune căutarea perpetuă a oportunităţilor de ne îmbogăţi cunoştinţele în domeniu, iar aceasta se poate realiza doar prin comunicarea cu alţii. Nu trebuie să refuzi sau să ratezi dialogul ori asocierea cu alţi filatelişti, deoarece nu ştii ce poţi afla nou şi interesant la un anumit moment dat, chiar şi de la un novice în domeniu. Filatelia este prin excelenţă un hobby prietenos, aducând oamenii împreună pentru un interes comun, acela de a evita să vorbeşti peste ani de filatelie la timpul trecut.

  1. Trebuie să colaborezi cu alţi filatelişti pentru avansarea hobby-ului.

Şansa de a lucra asociativ este printre oportunităţile acordate de filatelie ca hobby. Aplicând regula a 5-a a acestui decalog, vei constata rapid şi foarte limpede că întotdeauna există multe de studiat când vorbim despre filatelie, dar şi că mai sunt foarte multe de descoperit sau de îmbunătăţit. Trebuie doar să faci pasul spre a te înscrie într-un cerc, club, asociaţie, federaţie filatelică, şi să fii astfel mereu ancorat în realitatea unui domeniu de colecţionare care, deşi are un trecut măsurat în peste 177 de ani de existenţă, priveşte cu încredere spre viitor!

  1. Trebuie să faci mereu tot posibilul pentru a menţine filatelia în formă pură şi departe de tot ceea ce i-ar putea afecta imaginea.

Din momentul în care devii filatelist, ai datoria de a folosi toate cunoştinţele pentru a menţine filatelia curată, departe de orice intruziune care i-ar putea afecta credibilitatea sau frumuseţea. Există tot soiul de metode, unele dintre ele inovative (iar aici mă refer la concepte precum vlogging filatelic sau stamp art) care ajută la popularizarea hobby-ului, dar şi metodele clasice, de concepere a unori studii mai elaborate sau mai generaliste, iar apoi publicarea lor, toate acestea ajutând filatelia şi ţinând-o departe de orice încercare de a-i opri evoluţia. Spre exemplu, sesizezi încercarea de păcălire a filateliştilor cu falsuri pe un portal de vânzare online, reacţionează!

  1. Trebuia să acţionezi în relaţiile cu alţi filatelişti astfel încât să nu ai niciodată nicio îndoială.

Aici vorbim, bine-înţeles, despre schimburile filatelice. Fă eforturi ca în relaţiile cu alţi colegi filatelişti să fii corect şi să te faci util, altfel spus, acţionează faţă de alţii precum doreşti să acţioneze alţii faţă de tine! Onestitatea este foarte importantă, iar atunci când dai o informaţie cuiva sau trimiţi mărci poştale către cineva, încearcă să acorzi mare atenţie ca informaţia furnizată să fie întotdeauna cea corectă, iar mărcile poştale trimise prin poştă să fie de bună calitate, deoarece încercarea de a-i păcăli pe alţii se poate întoarce către tine ca un bumerang!  

  1. Trebuie să nu-ţi fie ruşine cu hobby-ul tău.

Mulţi consideră filatelia un hobby mult prea învechit, poate chiar plictisitor, care nu mai poate produce satisfacţii. Ştiu, oricare dintre noi a trecut sau trece prin asta, dar nu trebuie să-ţi fie ruşine prin a te numi filatelist! Pune la cale un plan prin care să te faci vizibil, să aduci argumente pro-filatelie, să demonstrezi că viitorul filateliei sună bine, iar rezultatele vor veni negreşit!

  1. Trebuie să fii gata oricând să adresezi întrebări care să te împiedice să te ascunzi în spatele unei măşti de cunoştinţe presupuse.

Încearcă în orice moment să fii parte la ascensiunea filateliei ca hobby şi nu-ţi fie frică să pui acele întrebări care să ducă la o mai bună înţelegere a jocului, a lucrurilor care fac din filatelie un domeniu de învăţare continuă despre ceea ce este în jurul nostru, fie că este vorba despre istorie, astronomie, gastronomie sau street art. Trebuie doar să îndrăzneşti!

Impresii de la Webstock


Thoughts from Webstock

I just come back home from Webstock in Bucharest, a yearly conference where the top Romanian bloggers tell their story to other bloggers and try to underline the trends for next year in social media.

I’m now full of new and useful ideas! I hope that philately blogging in my country to grow, and that’s why I’m ready to help anyone who wants to express through writing, in order to increse the number of our community.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Ca orice blogger care dorește să fie conectat la tendințele actuale ale modalităților de exprimare în online, am participat la conferințele și premiile Webstock, organizate în București și ajunse la cea de-a 10-a ediție. Am avut ocazia să văd și să ascult mulți bloggeri consacrați, de data aceasta offline, iar bagajul de cunoștințe și idei îmi este din nou plin.

Am constatat că este foarte important să te documentezi înainte a participa la astfel de evenimente, că originalitatea, calitatea și constanța postărilor reprezintă cartea de vizită a unui blogger, că nu este nevoie de multe cuvinte pentru a-ți exprima opiniile în online, iar ceea ce trebuie să primeze pentru un blogger este respectul pentru cititorii săi, respect manifestat sub toate aspectele.

Ca blogger de filatelie, sunt mândru că am reprezentat hobby-ul regilor și regele hobby-urilor la o manifestare care a devenit un fel de Turn Babel al bloggosferei românești, loc în care, printre domenii precum technology, fashion, cooking, parenting, lifestyling, vlogging și așa mai departe, încă este loc de mai mult, inclusiv domenii de nișă precum filatelia.

M-a încurajat să spun asta un blogger pe care-l stimez mult (Cristian Manafu), care m-a întrebat dacă mai există bloggeri de filatelie în România. I-am răspuns afirmativ, însă recunosc că am privit cu încredere într-un viitor frumos pentru acest domeniu, în care peste ani, Webstock să însemne locul în care mă voi întâlni cu bloggeri de filatelie și vom avea ce povesti și altora.

Desigur, drumul este unul lung și anevoios, însă studiul mărcilor poștale ne poate ajuta să facem asta, iar filatelia românească merită să fie cunoscută prin intermediul online-ului.

Îndemnul meu este, dacă aveți ceva de spus, să începeți să scrieți. Inițiativa mea este de a vă pune la dispoziție blogul pentru articole de genul guest blog (îmi puteți trimite articole pentru a le publica sub semnătura voastră, dacă încă nu v-ați hotărât să deschideți bloguri proprii) sau să utilizați metode simple dar foarte eficiente de blogging (spre exemplu: blog chaining).

Exemple demne de urmat în bloggingul filatelic sunt nenumărate, însă vă recomand să începeți cu blogul domnului Max Peter, reper pentru mine pentru mult timp de acum înainte. Vă aștept în bloggosferă!

Q&A cu Ian Hunter


Q&A with Ian Hunter

Ian is a graduate of the American Philatelic Society’s ‘Young Philatelic Leaders Fellowship’ program, an enthusiastic collector of old American postage stamps, as well as the creator and manager of the Stamp Collecting Spot website, a new philatelic platform for philatelists.

The text can be read free of charge, but cannot be taken over or republished in print or digital format than in a written agreement and citing the source.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. Also, if you want to read the entirely interview in English, you can do this by clicking here. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Poate mulţi dintre voi nu-l cunosc pe Ian Hunter, de aceea vi-l voi prezenta mai întâi. În primul rând, vreau să reţineţi că este cel mai tânăr filatelist intervievat de mine până acum pentru rubrica Q&A. Este un reprezentant al tinerei generaţii de filatelişti americani, dovadă că se poate, că filatelia are succes şi în rândul generaţiei „Millenials” şi că viitorul sună bine!

Ian este absolvent al programului de leadership filatelic pentru tineri al American Philatelic Society, colecţionar entuziast al mărcilor poştale americane vechi, dar şi creatorul şi managerul website-ului Stamp Collecting Spot, o nouă platformă destinată filateliştilor.

Ian a acceptat cu plăcere să răspundă celor câteva întrebări pe care i le-am adresat în cadrul unui nou interviu destinat cititorilor acestui blog. Lectură plăcută!

***

– Salut şi bun venit la rubrica de interviuri a blogului meu! Cine este filatelistul Ian Hunter?

– Sunt un colecţionar de mărci poştale americane vechi, cu accent pe seriile Washington/Franklin. Colecţionez deopotrivă şi istorie poştală din zona mea. Am colecţionat mărci poştale de când aveam 8 ani și am ales acest hobby atunci când sora mea mai mare a început să colecţioneze mărci luate de pe corespondență.

În 2016, am fost acceptat în Federația Tinerilor Liderilor Filatelici aparţinând APS (American Philatelic Society), care tocmai s-a încheiat pentru mine în august anul acesta. De asemenea, dețin un website de social media pentru filatelişti numit Stamp Collecting Spot și în prezent sunt în curs de înfiinţare a unui club filatelic în zona mea, deoarece nu există niciunul în apropiere.

***

– O întrebare pe care colecţionarii şi non-colecţionarii de filatelie şi-o adresează adeseori – „Se află colecţionarea mărcilor poştale pe moarte?”

– La această întrebare este imposibil de răspuns cu certitudine. Privind doar numerele membrilor APS, a fost cu siguranță o tendință descendentă – deci s-ar putea concluziona că hobby-ul este într-adevăr pe moarte. Dar, pe de altă parte, există milioane de colecționari care nu sunt membri APS, aşa că nu putem concluziona asupra sănătăţii hobby-ului raportat doar la membrii APS.

În multe părți ale Asiei, în special printre reprezentanţii clasei superioare, filatelia crește rapid. Este imposibil să măsurăm adevăratul număr de filateliști din Asia și din întreaga lume, deci este greu de spus dacă hobby-ul crește sau descreşte. Se poate doar specula; din păcate, nu avem nişte răspunsuri clare.

***

– Ai spus că ai în colecţie mărci americane vechi. Cum le cauţi şi cum arată albumele tale filatelice?

– În majoritatea cazurilor, găsesc mărci pe eBay, dar și la expoziţii filatelice, ori de câte ori particip la una. Îmi păstrez cea mai mare parte a mărcilor mele într-un set de albume Mystic Heirloom, dar și într-un clasor. Niciunul dintre albumele mele nu este foarte organizat. Sunt de fapt foarte dezorganizate. Cred că organizarea albumelor filatelice este ceva ce ar trebui să adaug la lista mea de sarcini!

***

– Colecţionarea mărcilor poştale poate fi deopotrivă un hobby şi un business. Cât de importantă este publicitatea pentru industria filatelică?

– Publicitatea este la fel de importantă într-un business filatelic ca în orice altă afacere. Dacă nu faci reclamă, aproape nimeni nu va ști că exişti. Pe de altă parte, cu cât promovezi mai mult, cu atât va deveni mai bine cunoscută și profitabilă afacerea ta.

***

– Să luăm un exemplu recent – mărcile americane dedicate eclipsei solare. Care este opinia ta despre programul lor de marketing?

– Cred că programul lor de marketing a fost foarte bine făcut. Evident, marca despre eclipsă a fost o lovitură uriașă, atât pentru că a fost lansată într-un moment în care începea agitaţia în jurul eclipsei totale de soare din 21 august, dar și datorită caracteristicilor sale neconvenționale, în care luna își schimbă aspectul când este expusă la o sursă de căldură.

***

– Gestionezi website-ul Stamp Collecting Spot, zona online unde colecţionarii de mărci poştale se întâlnesc şi interacţionează. Cum a început totul?

– Stamp Collecting Spot a început doar ca un blog în care am împărtășit câteva din cunoștințele mele filatelice. Însă, în urmă cu aproximativ 3 luni, am decis să reproiectez website-ul ca o rețea socială pentru filateliști. Am vrut să fac un loc unde filateliștii ar putea interacționa cu ușurință unul cu celălalt – în principiu, un Facebook pentru colecţionarii de mărci poştale.

Cu acest nou concept a venit şi un nou scop: să promovez și să cresc hobby-ul. Tot ce fac acum pentru website este menit să faciliteze filateliştilor stabilirea sau extinderea prezenței online și pentru cei începători să găsească ajutor și sprijin pentru călătoriile lor filatelice.

***

– Cât de multă vizibilitate obțin magazinele filatelice, dealerii sau colecţionarii prin publicitate pe website-ul tău?

– Potrivit Google Analytics, pagina Directory a primit peste 100 de afișări de pagină. De asemenea, dacă accesați pagina Directory, puteți vedea numărul total de vizualizări pe care fiecare înregistrare le-a primit. O singură listă a fost deja vizualizată de 50 de ori!

Acest lucru nu poate fi considerat o vizibilitate excelentă, dar trebuie să țineți cont de faptul că cifrele de trafic ale Stamp Collecting Spot sunt încă destul de scăzute și este 100% gratuit pentru a face reclamă, astfel că firmele nu au nimic de pierdut.

***

– Postările tale constau în ştiri, articole şi ghiduri. Să vorbim despre acestea ultimele! Cât sunt de utile tinerilor filatelişti?

– Nu pot spune cu certitudine, dar până acum am primit doar comentarii pozitive despre ghiduri, astfel încât oamenii le găsesc în mod evident folositoare. Eu personal cred că au o mulțime de informații valoroase de care ar putea beneficia începătorii.

***

– Ian, ai absolvit programul YPLF (Young Philatelic Leaders Fellowship) în august anul acesta. Ce ar trebui să cunoască lumea despre acesta?

– Lumea ar trebui să tie că este pur și simplu cel mai bun program din care pot face parte tinerii filatelişti. Ca membru, puteți participa la trei manifestări ale APS – două de vară și una de iarnă – şi veți face o excursie la Centrul Filatelic American din Bellefonte, Pennsylvania și la Muzeul Național Poștal din Washington D.C. Noi am făcut chiar un tur al clădirii Capitolului după orele de vizită, și am urmărit live votul congresului!

Deși YPLF înseamnă multă distracție și aveți de-a face cu multe lucruri interesante, este nevoie de muncă multă, iar misiunile sunt consumatoare de timp, mai ales dacă aveți mult de lucru şi la şcoală. Dar dificultatea este mult depășită de lucrurile incredibile pe care le veți experimenta, de cunoștințele pe care le veți obţine, de oportunitățile pe care le veți avea și de multele conexiuni pe care le veți face.

Dacă știți un tânăr filatelist, îi recomand foarte mult să aplice pentru YPLF. Va fi experiența vieții lui!

***

– Care sunt planurile tale de viitor?

– Aș dori să continui să-mi dezvolt website-ul, Stamp Collecting Spot, să promovez hobby-ul, să particip la expoziţii și să fiu un filatelist mult mai bun. În ceea ce privește activitățile non-filatelice, sunt înclinat spre domeniul antreprenoriatului și aș dori să studiez afaceri într-o facultate.

***

– Multe mulţumiri pentru acest interviu! Te rog să adresezi câteva cuvinte cititorilor mei! 

– Mulțumesc că m-ai interogat. Aș vrea să încurajez pe toți cei care citesc rândurile acestea să se gândească la modalități prin care se poate păstra viu şi în creştere hobby-ul colecţionării de mărci poştale. Poate că puteți introduce filatelia în rândul generației mai tinere, indiferent dacă sunt sau nu rude. Fiți creativi, faceți activitatea distractivă și ajutați-i când au întrebări. Scopul meu în filatelie este de a crește hobby-ul și, sper, puteți face acesta şi unul dintre obiectivele voastre.


© Copyright: Blog de timbrofil. Traducerea acestui interviu din limba engleză îmi aparţine. Textul poate fi consultat gratuit, însă nu poate fi preluat sau republicat în format digital sau tipărit decât în baza unui acord scris şi cu citarea sursei. Vă mulţumesc pentru înţelegere!

Q&A cu Graham Beck


Q&A with Graham Beck

This is an interview with an enthusiast of knowing our world through postage stamps, the author of ‘Exploring Stamps” videos on YouTube, Graham Beck. The text can be read free of charge, but cannot be taken over or republished in print or digital format than in a written agreement and citing the source.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. Also, if you want to read the entirely interview in English, you can do this by clicking here. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Beck. Graham Beck. Faceţi cunoştinţă cu autorul seriei de clipuri video „Exploring Stamps” de pe YouTube, într-un interviu acordat pentru cititorii acestui blog. Având peste 1.600 de abonaţi (iar acest număr se află într-o continuă creştere) şi aproape 70.000 de vizualizări, canalul de YouTube al lui Graham este în acest moment una dintre cele mai eficiente căi de popularizare a unui hobby considerat de mulţi ca fiind pe cale de dispariţie.

Este informativ, interesant, amuzant, surprinzător, este tot ceea ce un iubitor al mărcilor poştale îşi doreşte să vadă într-o eră a tehnologiei. Vă recomand şi paginile de Twitter şi Instagram ale lui Graham, care-i completează armonios munca în folosul filateliştilor.

Iată interviul:

***

– Salut, Graham, şi bine ai venit la primul interviu din acest sezon de pe „Blog de timbrofil”! Faci parte din noua generaţie de filatelişti. Ce face interesantă în zilele noastre colecţionarea mărcilor poştale?

– Pentru mine, este accesul la informaţii pe care-l avem acum. Când eram copil, obişnuiam să colecţionez mărci poştale, dar nu aveam nicio modalitate de a afla mai multe despre ele şi despre tematica pe care o ilustrau. Astăzi, te poţi pierde într-o lume a informaţiei doar tastând descrierea unei anumite mărci pe Google. Poţi găsi rapid fotografii ale mărcii şi seria din care face parte, cine este persoana sau ce este obiectul din imaginea acesteia, şi poţi găsi multe bloguri sau forumuri cu persoane care discută tocmai despre acea marcă.

Aceasta face astăzi foarte plăcută colecţionarea mărcilor poştale şi poţi petrece ore întregi doar învăţând despre tematica unei singure piese direct de pe smartphone-ul tău.

***

– Instrumentele de social media reprezintă o minunată cale de a promova hobby-ul, dar ajută acestea la popularizarea filateliei în rândurile tinerei generaţii?

– Grozavă întrebare, şi cred că răspunsul este da, ajută la popularizarea filateliei în rândurile tinerei generaţii, chiar în moduri noi şi captivante. Colecţionarea de mărci poştale nu mai presupune doar un album cu mărci poştale, prin intermediul social media putem vedea oamenii făcând artă cu mărcile poştale, clipuri video, grafică amuzantă, bloguri şi multe altele. Am fost inspirat de câteva idei creative pe care le-am văzut pe Instagram sau Twitter, dar mi s-a şi spus că videoclipurile de pe „Exploring Stamps” i-au inspirat pe alţii să se uite în albumele lor pe care le primiseră drept moştenire.

Aşadar, cred că social media este viitorul pentru colecţionarea mărcilor poştale şi încurajez pe oricine să exploreze online filatelia, cu ajutorul diverselor instrumente social media.

***

– Aşa este, şi canalul tău de YouTube este unul dintre cele mai bune exemple de explorare a fascinantei noastre lumi prin intermediul mărcilor poştale. Deja ţi-ai trimis abonaţii să vadă Blue Mauritius, Marianne, cristale namibiene, exploratori antarctici, Malta, Turnul Eiffel şi Statuia Libertăţii. Care sunt criteriile principale când te afli în căutarea unui subiect?

– Îţi vine să crezi sau nu, majoritatea acestor teme pentru episoade sunt alese aleatoriu. Selectând mărcile aleatoriu din cutie, am ajuns la teme pe care altfel nu le-aş fi abordat. Ca să fiu sincer, nu ştiam mai nimic despre cine a fost Marianne sau Maurice Bishop ori chiar ce era un Gnat indian. Aşa am fost foarte impresionat cât pot fi de fascinante mărcile poştale când am iniţiat proiectul video, de fiecare dată am învăţat ceva complet nou.

De asemenea, am încercat ca temele să se adreseze atât colecţionarilor de mărci poştale, cât şi non-colecţionarilor, întrucât de-a lungul timpului am selectat piese care mi-au permis să discut despre filatelie din perspectiva unor teme interesante.

***

– Graham, cum arată colecţia ta filatelică? Deţii multe „comori” în cadrul ei?

– Colecţia mea este puţin dezorganizată momentan. Am câteva clasoare pe care încerc să le menţin organizate pe continente, însă trebuie să petrec timp preţios pentru a le aranja, deoarece am mutat multe piese în timp ce le căutam să mă ajute să spun povestea fiecărui episod.

Nu am prea multe „comori” în colecţia mea, dar îmi place să colecţionez mărci poştale care spun o poveste bizară sau fascinantă. Spre exemplu, mărcile poştale cu valori de 100.000 de dolari zimbabweni datorate hiperinflaţiei sau mărci de propagandă din Coreea de Nord, acestea sunt fascinante pentru mine şi le preţuiesc ca fiind „comorile” mele.

***

– Şi încă o întrebare: chiar deţii printre paginile albumelor tale mărci „Penny Black”, aşa cum se poate vedea în episodul 20?

– Da, am câteva. Penny Black este una dintre mărcile mele preferate, nu neapărat pentru că a fost prima marcă poştală, ci datorită faptului că a avut un aşa impact asupra lumii. Îmi place să studiez istorie şi greografie şi perioada mea favorită este epoca victoriană (1837-1901), care practic debutează cu marca poştală din anul 1840.

Datorită acestei mici bucăţi de hârtie, a fost o schimbare în comunicare, când lumea a început să scrie mai multe scrisori, să împartă mai multe idei şi să fie conectată mai mult şi pretutindeni. Cred că acest lucru a ajutat la stabilirea decorului pentru succesul şi realizările pentru care epoca victoriană este cunoscută. Aşadar, este fantastic să spun că deţin o veritabilă piesă a acelei istorii, şi aceasta este Penny Black.

***

– Colecţionarea mărcilor poştale este „un process de a aduce ordine în dezordine”, aşa cum spunea Bill Gross. Aceasta a fost intenţia ta când ai făcut primul sezon din „Exploring Stamps”? Spune-mi mai multe despre asta!

– Mă bucur că ai lansat această discuţie! Acest citat este cu adevărat tema întregului spectacol. Iau o cutie de „haos” şi lucrez pentru a o organiza în cadrul unor lecţii hazlii şi interesante, pe care abonaţii mei le pot savura. Fiecare episod începe cu „dezordine”, deoarece caut într-o cutie cu mărci poştale dezorganizate. La finalul fiecărui episod, aşez într-un album marca poştală şi alte câteva care m-au ajutat la relatarea poveştii respective. De fapt, aduc ordine în dezordine, pe rând cu câte o marcă poştală.

***

– Ceea ce apreciez într-adevăr sunt detaliile pe care le utilizezi în prezentările tale. Cât timp investeşti în crearea unui anumit episod?

– Unele episoade au fost făcute în mai puţin de 30 de ore, de la cercetarea subiectului şi până la filmare şi editarea materialului. Dar numai câteva au fost aşa scurte. Cele mai multe episoade au luat cel puţin 40 de ore de muncă, iar unele chiar 50 sau mai mult. Cel mai lung episod de filmat a fost bine-înţeles cel despre Statuia Libertăţii, unde am fost în 3 oraşe diferite şi filmarea a avut loc pe parcursul mai multor săptămâni, orele efectiv petrecute în realizarea materialului video fiind de peste 50.

A fost multă muncă grea, în special la editarea video, în găsirea sau crearea fundalului muzical potrivit, în scrierea textului şi bine-înţeles în filmarea scenelor de mai multe ori înainte de a ieşi totul bine.

***

– Se spune că prezenţa conţinutului video de internet va creşte în următorii ani. Cum vezi munca ta în viitor?

– Vor fi probabil mai mulţi care vor utiliza video-ul pentru a explora hobby-uri clasice precum colecţionarea de mărci poştale. Nu sunt sigur unde va ajunge munca mea în viitor. Îmi place să fac videoclipuri ca hobby, deci voi continua să încerc lucruri noi pentru a-i face pe cei care îmi urmăresc aventurile să înveţe despre lume prin intermediul mărcilor poştale.

***

– Graham, îţi mulţumesc pentru acest interviu! Te invit să adresezi un scurt mesaj cititorilor blogului meu.

– Îţi mulţumesc că m-ai ales să răspund unor întrebări aşa de grozave. Vreau să încurajez pe oricine să fie creativ cu modul de a privi colecţionarea mărcilor poştale şi de a obţine maximul din ceea ce hobby-ul noastru poate să ofere. Dacă nu aţi făcut încă asta, deveniţi parte a comunităţii filatelice online prin intermediul Instagram, Twitter sau Facebook. Este atât de multă activitate interesantă şi articole care sunt partajate, şi bine-înţeles vizitaţi/abonaţi-vă la bloguri filatelice grozave, precum este „Blog de timbrofil”.

Filatelia este o modalitate fantastică de a explora lumea de acasă de la voi, așa că tuturor celor din generațiile tinere le doresc noroc în colecţionare şi să treacă prin entuziasmul colecţionării mărcilor poştale.


© Copyright: Blog de timbrofil. Traducerea acestui interviu din limba engleză îmi aparţine. Textul poate fi consultat gratuit, însă nu poate fi preluat sau republicat în format digital sau tipărit decât în baza unui acord scris şi cu citarea sursei. Vă mulţumesc pentru înţelegere!

Galeria castelelor din Europa


Europa’s gallery of castles

The gallery of castles in Europa theme contains everything that is best represented from the architectural view in the countries covered by the joint issue having a tradition of over 60 years. One by one, castles such as Windsor, Mikhailovsky, Dommeldange, Schönbrunn, Dublin, Doria-Dolceacqua, Bayburt Kalesi, Wartburg, Chambord and many more were present on particularly beautiful postage stamps that can always make up a thematic collection.

You can still vote online for the prize ‘Best Europa stamp in 2017’ – the public prize, the closing date being September, 9th. The castles representing Romania in this competition have been the subject of a special article on this blog.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Am afirmat de multe ori în ultima perioadă că digitizarea filateliei este modul inteligent prin care aceasta va supravieţui ca hobby în anii ce vor urma. Nu cred că are sens să enumăr motivele, sunt sigur că fiecare dintre noi le ştim foarte bine. Vă voi da doar un singur exemplu în favoarea acestei afirmaţii, o hartă realizată pe platforma Google Maps cu toate castelele ale căror imagini sunt prezente în tema de anul acesta a emisiunilor Europa.

Galeria castelelor din Europa conţine tot ceea ce reprezintă mai bun ca valori arhitecturale pentru ţările cuprinse în sfera emisiunii comune cu o tradiţie de peste 60 de ani. Rând pe rând, castele precum Windsor, Mikhailovsky, Dommeldange, Schönbrunn, Dublin, Doria-Dolceacqua, Bayburt Kalesi, Wartburg, Chambord şi multe altele au fost prezente pe mărci poştale deosebit de frumoase, care pot oricând să alcătuiască o colecţie tematică de pus în ramă. 

Încă se mai poate vota online pentru premiul „cea mai bună marcă poştală Europa 2017” – premiul publicului, data limită fiind 9 septembrie. Castelele care reprezintă România în această competiţie au făcut subiectul unui articol special pe acest blog.

Advertisements

Google translate

Cifrele blogului

  • 21,352 pageviews
%d bloggers like this: