Arhivă

Social media

This tag is associated with 6 posts

Impresii de la Webstock


Thoughts from Webstock

I just come back home from Webstock in Bucharest, a yearly conference where the top Romanian bloggers tell their story to other bloggers and try to underline the trends for next year in social media.

I’m now full of new and useful ideas! I hope that philately blogging in my country to grow, and that’s why I’m ready to help anyone who wants to express through writing, in order to increse the number of our community.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Ca orice blogger care dorește să fie conectat la tendințele actuale ale modalităților de exprimare în online, am participat la conferințele și premiile Webstock, organizate în București și ajunse la cea de-a 10-a ediție. Am avut ocazia să văd și să ascult mulți bloggeri consacrați, de data aceasta offline, iar bagajul de cunoștințe și idei îmi este din nou plin.

Am constatat că este foarte important să te documentezi înainte a participa la astfel de evenimente, că originalitatea, calitatea și constanța postărilor reprezintă cartea de vizită a unui blogger, că nu este nevoie de multe cuvinte pentru a-ți exprima opiniile în online, iar ceea ce trebuie să primeze pentru un blogger este respectul pentru cititorii săi, respect manifestat sub toate aspectele.

Ca blogger de filatelie, sunt mândru că am reprezentat hobby-ul regilor și regele hobby-urilor la o manifestare care a devenit un fel de Turn Babel al bloggosferei românești, loc în care, printre domenii precum technology, fashion, cooking, parenting, lifestyling, vlogging și așa mai departe, încă este loc de mai mult, inclusiv domenii de nișă precum filatelia.

M-a încurajat să spun asta un blogger pe care-l stimez mult (Cristian Manafu), care m-a întrebat dacă mai există bloggeri de filatelie în România. I-am răspuns afirmativ, însă recunosc că am privit cu încredere într-un viitor frumos pentru acest domeniu, în care peste ani, Webstock să însemne locul în care mă voi întâlni cu bloggeri de filatelie și vom avea ce povesti și altora.

Desigur, drumul este unul lung și anevoios, însă studiul mărcilor poștale ne poate ajuta să facem asta, iar filatelia românească merită să fie cunoscută prin intermediul online-ului.

Îndemnul meu este, dacă aveți ceva de spus, să începeți să scrieți. Inițiativa mea este de a vă pune la dispoziție blogul pentru articole de genul guest blog (îmi puteți trimite articole pentru a le publica sub semnătura voastră, dacă încă nu v-ați hotărât să deschideți bloguri proprii) sau să utilizați metode simple dar foarte eficiente de blogging (spre exemplu: blog chaining).

Exemple demne de urmat în bloggingul filatelic sunt nenumărate, însă vă recomand să începeți cu blogul domnului Max Peter, reper pentru mine pentru mult timp de acum înainte. Vă aștept în bloggosferă!

Advertisements

3 idei smart în sprijinul filateliei


3 smart ideas in support of philately

There are more and more talks about the innovative ways to promote philately, in order to attract as many followers as possible, especially young people. Social networks are the solution to this, and in this article I’ll make you aware of 3 such ideas spread by enthusiastic collectors through the resources made available by Twitter, YouTube, Facebook and Instagram – ‘Exploring Stamps’, ‘Art Stamped’ & ‘Zeboose’.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Se vorbeşte din ce în ce mai mult în ultima perioadă despre promovarea inovativă a filateliei, în scopul atragerii cât mai multor adepţi în rândurile ei, în special tineri. Reţelele de socializare reprezintă soluţia pentru acest lucru, iar în acest articol vă voi face cunoscute trei astfel de idei răspândite de colecţionari entuziaşti prin intermediul resurselor puse la dispoziţie de Twitter, YouTube, Facebook şi Instagram.

Un prim exemplu este „Exploring Stamps”, un canal YouTube cu videoclipuri realizate într-o manieră atractivă şi hazlie de către un colecţionar care utilizează conturile de Twitter şi de Instagram pentru a-şi promova munca în folosul filateliştilor. Este o modalitate smart de promovare a filateliei, deoarece se ştie că volumul de conţinut video este în continuă creştere în reţelele de socializare, iar tinerii sunt primii vizaţi când este vorba despre adresare directă în acest fel.

Un alt exemplu este „Art Stamped”, un website care prezintă adevărate mini-opere de artă aparţinând unei colecţionare britanice care realizează imaginile unor tablouri exclusiv din mărci poştale, unele dintre acestea decupate într-o manieră artistică, astfel încât graniţa dintre hobby şi artă este uneori insesizabilă. Website-ul este promovat prin intermediul contului de Twitter. Şi aceasta este o idee smart, care atrage tinerii spre cretivitate şi modalitate originală de exprimare.

Un ultim exemplu este „Zeboose”, un website de vânzări filatelice online, care-şi utilizează conturile de Twitter şi de Facebook pentru a-şi promova activitatea şi noutăţile aflate în stoc. Dar mă veţi întreba: dar până aici ce este atât de nou şi de smart? Ei bine, fotografiile care însoţesc postările de pe cele două reţele de socializare sunt smart, fiind realizate într-un mod care te face, pur şi simplu, să le îndrăgeşti imediat şi să afli mai multe despre acele mărci poştale.

Sunt sigur că mai există şi alte idei inovative şi sper ca numărul lor să crească din ce în ce mai mult, astfel încât viitorul filateliei şi al colecţionării mărcilor poştale să se contureze într-un mod cât mai atractiv şi durabil.

Summit privind viitorul filateliei


Summit on the future of philately

American Philatelic Society and American Stamp Dealers Association organized an important meeting on the future of philately, and the main themes were: how can the hobby growing, how can work together those who are involved in this area of interest, the common plans of stamp shows and dealers, and the build of an action plan for future steps.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Aşa cum aminteam într-un articol de luna trecută, American Philatelic Society, în colaborare cu American Stamp Dealers Association, a organizat evenimentul denumit „Summit privind viitorul filateliei”, care a cuprins secţiuni referitoare la dezvoltarea filateliei, viitorul expoziţiilor filatelice şi al dealerilor, parteneriatele filatelice, respectiv direcţiile de acţiune şi raportare.

La summit au participat 56 de lideri ai industriei filatelice, iar discuţiile purtate au fost caracterizate ca fiind pozitive şi foarte echilibrate.

Elementele-cheie ale summitului sunt cele care dictează şi paşii de urmat în continuare şi pot fi încadrate în 3 idei principale: branding-ul hobby-ului să fie mai cuprinzător şi mai descriptiv, în special pentru non-colecţionari; creşterea capabilităţilor tehnologice pentru a ajunge la un număr cât mai mare de colecţionari; consolidarea capacităţii de a îmbunătăţi piaţa de profil, inclusiv pregătirea următoarei generaţii de dealeri filatelici.

În raportul oficial al summitului se arată că filatelia are în primul rând o problemă de imagine, o conotaţie negativă din cauza tendinţei de a fi considerată un hobby pasiv.

De aceea necesită cât mai rapid un proces de rebranding, iar printre factorii identificaţi ca fiind foarte importanţi pentru a face aceasta se numără: descrierea hobby-ului în alţi termeni (de exemplu, descrierea în contextul istoric), publicitatea prin exemple de colecţionari celebri (de exemplu, Patrick Dempsey din serialul TV „Grey’s Anatomy”, Ron Wood din trupa „The Rolling Stones”), promovarea ideii că este un hobby care nu implică mari investiţii, concentrarea pe caracterizarea filateliei ca fiind un hobby vibrant, creativ, dinamic, activ, foarte personal, intelectual, social şi distractiv.

Creşterea utilizării social media şi a altor forme ale comunicării electronice este vitală pentru viitorul filateliei. Social media furnizează multe oportunităţi, iar una dintre ideile lansate în cadrul summitului a fost de a construi colecţii filatelice virtuale pentru copii (şi adulţi), de a dezvolta aplicaţii mobile după modele de succes din industria de profil (de exemplu, „Mystic Stamps’ This Day in History”), în scopul promovării hobby-ului într-un mod cât mai eficient.

Raportul integral al summit-ului poate fi consultat la adresa: http://stamps.org/userfiles/file/reports/FOP-Summit-Summary.pdf

Unde nicio marcă n-a mai ajuns


Where no stamp has gone before

Recently, philately exceeded the conventional limits, always trying to reinvent itself and use all methods of marketing to promote. A year ago, a postage stamp went where no other has gone before: in space! It’s about the ‘Pluto: Not Yet explored’, which traveled nearly 5 billion km aboard a NASA spacecraft.

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Filatelia a depăşit demult limitele convenţionalului, încercând mereu să se reinventeze şi să se folosească de toate metodele de marketing pentru a rămâne un hobby vizibil.

În urmă cu un an, o marcă poştală a ajuns acolo unde niciun altul n-a mai ajuns până acum: în spaţiu! Este vorba despre marcă americană cu valoarea nominală de 29 cenţi din emisiunea „Pluto: Not Yet Explored”, care a călătorit aproape 5 miliarde de km la bordul unei navete spaţiale aparţinând NASA, în cadrul misiunii New Horizons.

Recordul, omologat de Guinness World Records ca aparţinând mărcii poştale care a ajuns cel mai departe de Terra, ar putea fi doborât de ea însăşi, deoarece misiunea NASA continuă şi dincolo de Pluto, atingând astfel un obiect din Centura Kuiper (centura de materie primordială ce înconjoară Sistemul Solar, denumită astfel în cinstea astronomului olandez-american Gerard Peter Kuiper, cel care i-a demonstrat existenţa), obiect cunoscut sub denumirea de 2014 MU69.

US Postal Service şi NASA au marcat evenimentul pe data de 19 iulie 2016, pe reţelele de social media vestea răspândindu-se utilizând hashtag-ul #PlutoExplored!, idee utilizată şi pentru lansarea emisiunii filatelice dedicate evenimentului în cadrul World Stamp Show, care a avut loc în New York în urmă cu 2 luni.

Timbrofil pe Google+


Timbrofil on Google+

Today just a small article, because I want you to know that my blog is on Google+. The reasons are multiple, and I consider that the presence on social media is a a must for the future of this blog.

Update 18.01.2016: from personal reasons, I gave up on Google+ account. Thank you for your understanding!

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Astăzi doar un scurt articol, în care am deosebita plăcere să vă anunţ că „Blogul de timbrofil” este prezent acum şi pe Google+. Am considerat că prezenţa pe această platformă de socializare este benefică interacţionării cu alţi filatelişti, dincolo de „barierele” tipului de găzduire a blogurilor (WordPress, Blogspot etc.).

În plus, am decis să trec mai departe de prezenţa online în blogroll-uri (pe bloguri ale căror proprietari le mulţumesc) sau pe contul propriu de Colnect (pentru schimburi filatelice).

Şi ar mai fi un motiv: cel lingvistic. Am constatat că butoanele de traducere de pe blogul meu nu sunt întotdeauna accesate de cei care nu îmi cunosc limba. Pe Google+ voi avea, pe lângă distribuirea tuturor articolelor de pe blog, o pagină special creată (cu aceeaşi denumire ca şi blogul), în care voi încerca să iniţiez discuţii pe teme filatelice (în limbile engleză şi franceză), teme care sper să adune cât mai multe comentarii, aşa cum îmi doresc şi pentru blog.

Vă aştept să-mi fiţi alături!

Update 18.01.2016: din motive personale, am renunţat la contul de pe Google+

Despre „timbrofobie”


About ‘fear for stamps’

Like any other phobia, also ‘fear for stamps’ – a notion that many will not consider as part of any dictionary – manifests as a way to reject the discipline came into this world 175 years ago.

A question arises: has come the time for quashing our albums? No, not really! And I have a suggestion for philatelists: to try to attract young people to this discipline! How? For example, by creating regional philatelic associations and club blogs, online magazines etc. Philatelic Society ‘Tutova’ in Barlad has shown that it’s possible!

In order to read the article below in your own language, please use the ‘Google Translate’ widget inserted in my blog. I’d like to share some opinions about this subject with you, so you can use the ‘Thoughts’ section.


Ca oricare altă fobie, şi „timbrofobia” – noţiune pe care mulţi nu o vor considera ca făcând parte din vreun dicţionar – se manifestă ca modalitate de respingere a unei discipline apărută pe lume în urmă cu 175 de ani.

De ce zic asta? Am recitit câteva articole mai vechi apărute în diverse ziare, în care venerabili filatelişti se arătau dezamăgiţi de faptul că tinerii zilelor noastre nu mai sunt interesaţi de colecţionarea şi studierea mărcilor poştale, ci mai degrabă de noile gadgeturi la modă, eventual doar de colecţionarea jucăriilor din Happy Meal sau din ouăle Kinder.

Încerc să înţeleg ambele generaţii, eu făcând parte dintr-o generaţie aflată cumva la mijloc, care a copilărit cu plicurile filatelice cu premii, iar care în prezent se află în imposibilitatea de a accede la cunoştinţele celor cu experienţă în filatelie, din variate motive.

Pe vremuri, existau cercurile filatelice în şcoli, unde copiii se întreceau în colecţii filatelice exotice şi cunoşteau lumea prin micile petice de hârtie. Acum, totul se află pe internet, iar dacă faci imprudenţa de a face un sondaj printre puşti, probabil că-ţi vor spune că Michel este probabil un nou artist cu videoclip pe MTV, iar filatelia este vreo boală de sezon…

Pe vremuri circulau scrisorile şi lumea ştia să scrie caligrafic. Acum, SMS-urile ne scutesc de petele de cerneală de pe mâini, iar reţelele de socializare de vederile din concediu. E drept, cataloagele online ne ajută, ceea ce pe vremuri presupunea un efort financiar colosal.

Şi atunci, se pune întrebarea: a venit vremea casării clasoarelor? Nu, nu cred! Şi aş avea o sugestie pentru filateliştii cu experienţă: încercaţi să atrageţi tinerii spre această disciplină! Cum? De exemplu, prin crearea de către asociaţiile şi cluburile filatelice regionale a unor bloguri, reviste online etc.

Societatea Filatelică „Tutova” din Bârlad a arătat că se poate!